| Vai conhecê-la em breve. | Open Subtitles | ستقابلها قريبا جدا |
| Tu vais descobrir de qualquer maneira porque Vais conhecê-la. | Open Subtitles | لا بدّ لك من أن تعرف على كلّ حال لأنّك ستقابلها |
| Vais conhecê-la mais tarde. | Open Subtitles | ستقابلها لاحقاً. |
| Boa. Vais encontrá-la, para ver como é que ela é | Open Subtitles | جيد ، ستقابلها وتري كيف تبدو |
| Boa. Vais encontrá-la, para ver como é que ela é | Open Subtitles | جيد ، ستقابلها وتري كيف تبدو |
| Está bem. Vão encontrar-se à saída do perímetro das minas. | Open Subtitles | حسنا، ستقابلها خلف الحافة فقط |
| Vais conhecê-la daqui a pouco. | Open Subtitles | ستقابلها بعد بضع دقائق. |
| Se vão encontrar-se às 21... | Open Subtitles | ...لذا إن كنت ستقابلها في التاسعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 