| Ela mata-me se eu não a servir antes. | Open Subtitles | ستقتلني لو لم أقدم لها أولا |
| A tua mãe mata-me se isso deixar marca. Está bem. | Open Subtitles | أمي ستقتلني لو حصل جرح - حسناً - |
| A Gaby pôs-me a fazer dieta. mata-me se eu comer isto. | Open Subtitles | يا صديقتي ، (غابي) وضعتني على ذلك الوضوع الصحي ، ستقتلني لو عرفت أني أكلت لحماً أحمر |
| A tua mãe voltava do Canadá e matava-me se soubesse disso. | Open Subtitles | بالإضافة ان امك ستقتلني لو عرفت اني سمحت لك بفعل هذا |
| A minha mãe matava-me se eu deixasse que lhe acontecesse algo. | Open Subtitles | والدتي ستقتلني لو سمحت بحدوث شيءً سيءً له |
| Ela mata-me, se sabe que estou aqui. | Open Subtitles | أمّي ستقتلني لو علمت أني هنا |
| A minha mulher mata-me se descobrisse. | Open Subtitles | زوجتي ستقتلني لو علمت بذلك |
| - A Victoria mata-me se chego atrasada. | Open Subtitles | (فيكتوريا) ستقتلني لو تأخرت |
| A Sarah matava-me se fosse para casa sem isto. | Open Subtitles | سارة " كانت ستقتلني" لو انني عدت للمنزل من غير الزينة |
| A tua mãe matava-me se descobrisse. | Open Subtitles | والدتك ستقتلني لو عرفت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 