| Tu vais matá-la. E então teremos uma bela celebração. | Open Subtitles | أنت ستقتلها و سيكون عندنا إحتفال كبير |
| Quando tiveres o que queres, vais matá-la. | Open Subtitles | ما إن تحصل على مرادك، ستقتلها. |
| No fim ela sabe que tu vais matá-la. | Open Subtitles | وفي النهاية، عرفت أنك ستقتلها. |
| Assumi uma tarefa impossível, e a minha arrogância vai matá-la. | Open Subtitles | توليت أمر مهمة مستحيلة وغطرستي هذه ستقتلها |
| Quer dizer que vai matá-la? Claro que sim. | Open Subtitles | هل تعنى أنها ستقتلها ؟ |
| Também vais matá-la? | Open Subtitles | هل ستقتلها أيضاً؟ |
| vais matá-la de qualquer maneira. | Open Subtitles | ستقتلها في جميع الحالات. |
| Diz-me onde eles estão escondidos. Não posso, tu vais matá-la. | Open Subtitles | لا أستطيع , ستقتلها |
| Vais resgatá-la, Agente Pennyworth... ou vais matá-la como mataste o pai dela? | Open Subtitles | أستنقذها، أيها العميل (بينيورث) أو ستقتلها كما قتلت والدها ؟ |
| - Não posso. Tu vais matá-la. | Open Subtitles | لا يمكنني، ستقتلها. |
| vais matá-la também... | Open Subtitles | ستقتلها أيضاً... |
| - vais matá-la! | Open Subtitles | ستقتلها |
| vais matá-la? | Open Subtitles | هل ستقتلها ؟ |
| vais matá-la! | Open Subtitles | ستقتلها |
| - vais matá-la. | Open Subtitles | ستقتلها |
| Parece que vai matá-la. | Open Subtitles | يبدو كأنها، ستقتلها |
| E essa confiança vai matá-la. | Open Subtitles | و تلكَ الثقة ستقتلها |
| Se a Amberle falhar no teste, a Ellcrys vai matá-la? | Open Subtitles | إذن، لو فشلت (أمبرلي) بالامتحان، ستقتلها الإلكريس؟ |
| Ela vai matá-la! | Open Subtitles | إنها ستقتلها |
| vai matá-la! | Open Subtitles | ستقتلها |
| vai matá-la? | Open Subtitles | أنت ستقتلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 