| Vais ficar aí e deixá-la dizer-me isto? | Open Subtitles | إذاً ستقفين هناك فقط وتسمحين لها بأن تقول ذلك لي؟ |
| Quer abrir esse kit, ou vai ficar aí parada? | Open Subtitles | تُريدين فتح تلك العدة،أو ستقفين هناك فقط؟ |
| Podemos aguardar pela brigada antibomba, mas vais ficar aí durante cinco horas. | Open Subtitles | يمكننا إنتظار فريق تفكيك المتفجرات، لكنّك ستقفين هناك لخمس ساعات. |
| Vais ficar aí parada? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك مثل القطعة الكبيرة؟ |
| Olhem! Vais ficar aí parada ou vais ajudá-la? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك أم ستساعديها؟ |
| Vai ficar aí parada? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك ؟ |
| - Vais ficar aí a noite toda? | Open Subtitles | - هل ستقفين هناك طوال الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 