| Tenho a certeza de que lhe vais dizer isso centenas de vezes. | Open Subtitles | أنا متاكد بأنك ستقولها مئة مرة أخرى. |
| Que escreva você agora? As palavras que vais dizer. | Open Subtitles | الكلمات التي ستقولها |
| É isso que vais dizer ao paciente? | Open Subtitles | هل هذه هي الاجابة التي ستقولها لمريضك أيها الطبيب (كارف)؟ |
| Não, mas algo me diz que me vais dizer na mesma. | Open Subtitles | لكن لدي شعـور أنك ستقولها لي |
| Oh, cala-te, já sei o que vais dizer. | Open Subtitles | -اصمت, أعلم انك ستقولها لي |
| vais dizer... | Open Subtitles | ستقولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 