عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستقولين إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dirias se
| Claro. O que é que dirias se eu te revelasse que ele era o meu amante? | Open Subtitles | -وماذا ستقولين إذا قُلتْ بأنه كان حبيبي؟ |
| O que dirias se te dissesse que eu e a Dawn temos andado a sair? | Open Subtitles | ماذا ستقولين إذا اخبرتكَ ان "دون" و انا كنا نرى بعضنا البعض؟ |
| O que é que dirias se eu perguntasse aquilo que achas desta música? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}ماذا ستقولين إذا سألتك عن رأيكِ بهذه الموسيقى؟ |