| E você Senhor, vai fazer esta reconstrução, está bem? | Open Subtitles | وأنت، سيدي، ستقوم بعمل هذا الترميم، حسنا؟ |
| Ela vai fazer a chave em troca de fazermos o FBI retirar as acusações contra ela. | Open Subtitles | ستقوم بعمل المفتاح. في المقابل بالنسبة لنا يجب أن نذهب إلى مكتب التحقيقات ونقوم بإسقاط التهم الموجهة إليها |
| Diverte-te a treinares-te a ti próprio. Tenho a certeza que Vais fazer um óptimo trabalho. | Open Subtitles | حسنا اتمنى ان تستمتع بتعليم نفسك، انا متاكد من انك ستقوم بعمل جيد |
| E eu acho que Vais fazer algo muito interessante com a tua barba. | Open Subtitles | وأعتقد أنك ستقوم بعمل بعض الأشياء المثيرة جداً بشعر وجهك |
| Sim, e farás ainda melhor depois de beberes uma chávena de chá. | Open Subtitles | نعم , و ستقوم بعمل أفضل إذا تناولت كوب من الشاي |
| E tu farás o filme como ele quiser. | Open Subtitles | وانت ستقوم بعمل الفيلم كما يريد |
| Sim, sim, tudo bem. Sei que fará um óptimo trabalho. O que me preocupa é a cave. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، هذا جيد كله ، أنا واثق أنك ستقوم بعمل رائع ، ما أهتم به هو السرداب |
| Eu tenhoa certeza de que ela vai fazer um óptimo trabalho no teu braço. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستقوم بعمل ممتاز على ذراعك |
| Mas acho que vai fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | لكن أعتقد من أنها ستقوم بعمل ممتاز |
| Mas antes que o faça, pelo menos uma vez, você vai fazer algo acertado. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك,على الأقل ستقوم بعمل صائب |
| vai fazer o teste ou não? | Open Subtitles | هل ستقوم بعمل الأختبار أم لا؟ |
| Abby vai fazer a magia dela. | Open Subtitles | آبى ستقوم بعمل سحرها |
| Mas tenho fé que quando estiveres pronto, Vais fazer milagres com as Indústrias Bass. | Open Subtitles | لدي ايمان انك عندما تكون جاهزا ستقوم بعمل العجائب في مصانع باس |
| E Vais fazer os mínimos e terminar o dia? | Open Subtitles | انا اقصد, هل ستقوم بعمل الحد الادنى و تدعوه بأنه عمل يوم كامل؟ هل هذا ما تقوم به؟ |
| Vais fazer um buraco no chão. | Open Subtitles | ستقوم بعمل حفرة في الأرضية |
| Vais fazer alguma coisa maluca antes de saíres de New Jersey para sempre? | Open Subtitles | هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟ ! |
| Vais fazer alguma coisa de que te arrependerás, estás a perceber? | Open Subtitles | ستقوم بعمل تندم عليه، أتفهم؟ |
| farás algumas cenas com ela. | Open Subtitles | ستقوم بعمل بعض المشاهد معها |
| Mas acredito em ti, Angelo e acho que farás coisas maravilhosas por esta cidade. | Open Subtitles | (لكنني اؤمن بك يا ( أنجلو أظن أنك ستقوم بعمل أشياء رائعة في المدينه |
| Sei que farás um bom trabalho. | Open Subtitles | -متأكدة أنّك ستقوم بعمل جيّد . |
| Obrigado, George. Sei que fará um bom trabalho. | Open Subtitles | (شكراً لك يا (جورج سأتأكد أنك ستقوم بعمل رائع |
| Quando é que a Júlia Roberts fará outro assim tão bom? | Open Subtitles | متى جوليا روبرتس ستقوم بعمل اخر جيد"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 