| Acho que ficam bem. | Open Subtitles | أعتقد انكما ستكونان بخير |
| - ficam bem? | Open Subtitles | -هل ستكونان بخير ؟ |
| Hão-de ficar bem. | Open Subtitles | الذين عاشوا في هذه البلاد لفترة ستكونان بخير |
| Vais ficar bem... | Open Subtitles | سوف تكونين بخير , كلاكما ستكونان بخير |
| Esquece o sentimentalismo, Ginny. Vocês ficarão bem. | Open Subtitles | أوه , تخلي عن التمثيل عن الحب يا جيني , كلاكما ستكونان بخير |
| Não se preocupem. ficarão bem. | Open Subtitles | لا تقلقا، ستكونان بخير |
| Você e o bebé vão ficar bem. | Open Subtitles | أنت والطفلة ستكونان بخير |
| Vais ficar bem. Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكونان بخير ستكونان بخير |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكونان بخير. حظ موفّـق. |
| "Sei que tu e Chance ficarão bem sem mim." | Open Subtitles | أظنك و "تشانس" ستكونان بخير بدوني |
| - então... ficarão bem. | Open Subtitles | حينها ستكونان بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 