| Bem, Vais ficar feliz em saber que esse capítulo ainda está aberto para ti. | Open Subtitles | ستكونينَ سعيدةً لمعرفتكِ أن تلكَ المرحلة مازالت مفتوحةً من اجلكِ |
| O médico disse que Vais ficar bem. | Open Subtitles | الأطباءُ يقولونَ بأنكِ ستكونينَ على ما يرام. |
| Vais ficar contente por saber que tinhas razão e que foi um grande erro envolver-me com ele. | Open Subtitles | لكنّكِ ستكونينَ سعيدةً جدّاً إن علمتِ بأنّكِ كنتِ على حق و لقد كان خطأً ضخماً لعيناً عندما تورّطتُ معه |
| Houve um acidente, mas Vais ficar boa. | Open Subtitles | لقد مررنا بحادث لكنّك ستكونينَ بخير |
| Fica nas árvores durante 3,5 km. Vais ficar bem. | Open Subtitles | "إبقي وسطَ الأشجار، لمدة ميلين على الأقل، و ستكونينَ بخير." |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكونينَ على مايرام |
| Tu Vais ficar bem. | Open Subtitles | ستكونينَ بخيرٍ وعلى ما يرام |
| - Querida, Vais ficar bem. | Open Subtitles | -عزيزتي، ستكونينَ بخير |
| -Eu sim. Vais ficar bem. | Open Subtitles | - بلى , ستكونينَ بخير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 