"ستكون أفضل حالاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficava melhor

Acho que devemos discutir a possibilidade de que a Laura ficava melhor com outro terapeuta.
أعتقد أنه علينا أن نناقش الاحتمالية فقط بأن (لورا) ستكون أفضل حالاً مع معالج آخر

Achas que o grupo ficava melhor sem mim, Dale? Por que não dizes isso ao Rick e à Lori?
أتعتقد أن المجموعة ستكون أفضل حالاً بدوني يا (دايل)، لمَ لا تخبر هذا لـ(ريك) أو (لوري)؟