| Achas que podes estar comigo daqui a dois anos? | Open Subtitles | هل تعتقد انّك ستكون معي بعد سنتين ؟ |
| Vais estar comigo, e nós vamos estar onde ele estiver. | Open Subtitles | ستكون معي في المكان الذي سيكون فيه |
| Sempre vais estar comigo, Mial, vem. | Open Subtitles | أنت دائما ستكون معي , هيا |
| Hoje... estarás comigo no paraíso. | Open Subtitles | ... اليوم ستكون معي في الجنة... |
| Você sempre estarás comigo. | Open Subtitles | أنت دائما ستكون معي. |
| Sempre que eu venho ou vou eu convenço a minha amada | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}أينما أذهب، ستكون معي يا حبيبي{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| Tu prometeste-me que ias ficar comigo para sempre! | Open Subtitles | وماذا؟ لقد وعدتني بأنك ستكون معي للأبد. |
| A mala dela deve estar comigo. | Open Subtitles | حقيبتها الجلدية ستكون معي... |
| estar comigo? | Open Subtitles | ستكون معي ؟ |
| A Alex vai estar comigo. | Open Subtitles | (أليكس) ستكون معي |
| Vais estar comigo? | Open Subtitles | ستكون معي ؟ |
| estarás comigo onde quer que eu vá. | Open Subtitles | ستكون معي أينما ذهبت |
| Sempre que eu venho ou vou eu convenço a minha amada | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}أينما أذهب، ستكون معي يا حبيبي{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| Sempre que eu venho ou vou eu convenço a minha amada | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}أينما أذهب، ستكون معي يا حبيبي{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
| - Herrera, vais ficar comigo hoje. | Open Subtitles | ...ماذا سـ هوريرا ستكون معي اليوم |
| Ela vai ficar comigo o resto do dia, | Open Subtitles | ستكون معي طوال بقية اليوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 