| Vai ser um problema, fazer a Monica assinar? | Open Subtitles | هل ستكون هناك مشكلة في جعل (مونيكا) تقوم بالتوقيع؟ |
| Isto vai ser um problema? | Open Subtitles | -هل ستكون هناك مشكلة ؟ |
| Não haverá problemas se a secção 9 interferir com a 6? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنّه ستكون هناك مشكلة لاحقًا إذا تدخلنا في قضيّة القسم السادس؟ |
| Se Torquatus for promovido, Varro também terá de ser, senão, haverá problemas. | Open Subtitles | إذا مُنح (توركواتس) منصباً عال فيجب منح (فارو) نفس الشئ و إلا ستكون هناك مشكلة |
| Se eu volto sem comida, vai haver sarilhos! | Open Subtitles | إن عدت إلى هناك بدون طعام ستكون هناك مشكلة. |
| Se Hércules ouvir falar disso vai haver sarilhos. | Open Subtitles | لو سمع (هرقل) عما يجري ستكون هناك مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 