| Tens é de beber rápido, a polícia chega daqui a 3 minutos. | Open Subtitles | يجب ان تشربية بسرعة لأن الشرطة ستكون هنا خلال ثلاث دقائق |
| O táxi chega daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | سيارة الاجرة ستكون هنا خلال عشرون دقيقة |
| Ela vem de Halifax, vai estar aqui em dez minutos. | Open Subtitles | إنها قادمه من هاليفاكس ستكون هنا خلال عشر دقائق |
| Estou a dizer-te, ela vai estar aqui em quinze minutos. | Open Subtitles | -خذها كلمة مني، ستكون هنا خلال 15 دقيقة |
| Os bancos estão alerta, e o mandado chega dentro de uma hora. | Open Subtitles | ولائحة الاتهام ستكون هنا خلال ساعة |
| O próximo grupo vai chegar dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | المجموعة القادمة ستكون هنا خلال خمسة عشر دقيقة |
| A sua filha chega daqui a duas horas. | Open Subtitles | حسنا، ابنتكَ ستكون هنا خلال ساعتين. |
| Falei com a Kiera. Ela chega daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | إذن لقد تحدثت مع "كيرا" قالت أنها ستكون هنا خلال عشرون دقيقة |
| O produto chega daqui a uns dias; é bom. | Open Subtitles | البضاعة ستكون هنا خلال اليومين القادمين... |
| chega daqui a uma hora. Alguém quer mais um cocktail? | Open Subtitles | ستكون هنا خلال ساعه |
| A Sra. Hightower chegou três dias mais cedo do Cairo, chega dentro de uma hora. | Open Subtitles | والسيّدة (هاي تاور) هبطَت مبكراً بثلاث أيام قادمةٌ من "القاهرة", ستكون هنا خلال ساعة |
| Muito bem, pessoal, era a Lois. Ela vai chegar dentro de dez minutos. | Open Subtitles | كانت هذه (لويس) ستكون هنا خلال عشرة دقائق |
| G, isto não tem nada a ver com o que o Tahir me disse. A ASF vai chegar dentro de 2 horas. | Open Subtitles | جي),هذا ليس له اية علاقه) بما قاله لي (طاهر) للتو القوه الافريقيه الاحتياطيه ستكون هنا خلال ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 