| Mas vai chegar em breve e prometo que estaremos prontos para arrasar. | Open Subtitles | ولكنها ستكون هنا قريباً وأعدكً أنَنا سنكونُ في حالة إستعدادٍ قصوى للغناء الصاخب |
| Os convidados estão a chegar. A avó vai chegar em breve. | Open Subtitles | الضيوف قادمون جدتكِ ستكون هنا قريباً |
| A tua mãe vai chegar em breve. | Open Subtitles | أمكِ ستكون هنا قريباً. |
| Tenho de falar com ela agora, porque o transporte estará aqui em breve. | Open Subtitles | يجب أن احادثها الآن لأن وسيلة نقلها ستكون هنا قريباً |
| A polícia estará aqui em breve. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا قريباً أيمكنكِ المشي؟ |
| A Polícia vai chegar em breve. | Open Subtitles | الشـُرطة ستكون هنا قريباً... |
| estará aqui em breve, dizeis? | Open Subtitles | ستكون هنا قريباً , صحيح ؟ |
| A Daedalus estará aqui em breve, então poderemos transportá-los de lá, certo? | Open Subtitles | حسنا, (الدادليس) ستكون هنا قريباً, ولذلك يمكننا نقلهم انياً, صحيح؟ |
| Ela estará aqui em breve. | Open Subtitles | ستكون هنا قريباً |
| Não é por opção. A Arca estará aqui em breve. | Open Subtitles | (لا أملك خيار، الـ(آرك ستكون هنا قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 