"ستلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sutler

O medo venceu-vos e, no vosso pânico, viraram-se para o agora Alto Chanceler, Adam Sutler.
"{\cH9CFFFE}.الخوف" نالَ أفضل ما لديكم {\cH9CFFFE}وفي خِضمّ ذعركم، اتجهتُم لِمَن هو الآن مستشارٌ أعلى: (آدم ستلر).

Num comboio de abastecimentos do governo a caminho do Chanceler Sutler.
-من قطار إمدادات حكومية بطريقِه للمستشار (ستلر ).

O Chanceler Sutler concordou, por razões óbvias, que temos de manter a discrição, Inspector.
-المستشار (ستلر) وافق لأسباب بديهيّة أن نتكتّم عن هذا أيّها المحقّق.

Quando Sutler foi designado Alto Chanceler, eles participaram nos motins de Leeds.
عندما عُيّن (ستلر) كمستشار عام كانَا مع المحتجّين بـ(ليدز)

É por causa desse plano que Sutler já não pode confiar em si.
وهذه الخطّة هي السّبب في كون (ستلر) لم يعد يثق فيك

Por isso Sutler tem sido mantido clandestino por razões de segurança.
ولهذا انزوى (ستلر) تحت الأرض لأغراضِ أمنية.

Por isso há vários homens seus junto a Sutler, homens com quem você pode contar.
لهذا لديكَ بعض الرّجال حول (ستلر).. رجال يمكنكَ الإعتماد عليهم كلّ ما عليكَ فعله هو إعطاء الأمر.

E depois, Sutler será forçado a fazer a única coisa que ele sabe fazer.
وحينها، (ستلر) سيُجرّ لفعل الشيء الوحيد الذي يُحسن فعله.

Ouvi dizer que o Sutler vai fazer uma declaração pública esta noite.
سمعتُ أنّ (ستلر) سيقوم بتصريحٍ شعبيّ اللّيلة.

A lei proposta pelo subsecretário da Defesa, Adam Sutler, para fechar as estações de metro que ainda restam foi aprovada por todos.
"{\cH70BFDC}المسودّة المُقترحة من طرف - مستشار وزير الدّفاع (آدم ستلر).." "{\cH70BFDC}لإغلاق بقيّة محطّات المترو - قد مُرٍّرَت مع قانون.."

- É o Chanceler Sutler.
-إنّه المستشار (ستلر ).

- Roubou isto ao Chanceler Sutler?
-سرقتَ هذا من المستشار (ستلر) ؟ !

- Pensei que o Sutler o tinha destruído.
-اعتقدتُ أنّ (ستلر) قد أتلفها .