| A jogar golfe com os teus amigos da Escola Baird, aposto. | Open Subtitles | أراهن أن ستلعب الغولف مع أصدقائك القدامى من أيام المدرسة |
| Se vais jogar o jogo, tens de apreciar os maiores. | Open Subtitles | إذا كنت ستلعب اللعبة فعليك أن تقدر اللاعبين العظماء |
| Vais jogar, ou vais conviver? jogar, árbitro. - Vamos jogar! | Open Subtitles | هل ستلعب في مكانك ام ستسانده سالعب بمكاني سالعب |
| Se queres brincar aos polícias, vai fazê-lo noutra esquadra. | Open Subtitles | إذا كنت ستلعب دور شرطي رعاة البقر فافعلها في مكان آخر |
| Jogas sem arriscar durante quase todo o jogo. Excepto quando for eu a dar. | Open Subtitles | ستلعب بمجهودك معظم المباراة ما عدا عند توزيعي انا |
| Ou mete isso na cabeça, ou vai jogar para outro sítio. | Open Subtitles | ستتذكر ذلك يا سيد شو والا ستلعب لعبة اخرى |
| Temos que jogar, Wilk. Você arremessa. | Open Subtitles | اتفقنا , هل ستلعب معنا يا ويلك انت الذى ستقذف الكرة |
| Assim vestido, até parece que vais jogar no torneio. | Open Subtitles | بزيك الصغير هذا سيظن الجميع أنك ستلعب في المسابقة |
| Ouve, quero que me prometas que, antes de tirarmos aquela coisa da arrecadação, vais jogar montes de futebol e basebol, e ter montes de brinquedos normais, e talvez até compremos um cão. | Open Subtitles | إستمع ، أريدك أن تعدني أنه قبل أن نخرج هذا من المستودع أنك ستلعب الكثير من كرة القدم و البايسبول |
| Tens de jogar com cabeça e proteger a área pintada. | Open Subtitles | لاتين. أنت ستلعب بذكاء وتحمي نفسك من التورط. |
| Acha que vai jogar a final ou o treinador vai escolher o Santiago? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستلعب النهائي ام ان المدرب سيختار سانتياغو بدلا منك ؟ |
| E PQS, está a jogar no meu campo, certo? | Open Subtitles | و لمعلوماتك ستلعب مع هذه الفتاة لعبة بلاط الملك الأن , موافق؟ |
| Porque agora estás distraído, logo, vais jogar melhor. | Open Subtitles | لأنك الآن مصروف الإنتباه وهكذا ستلعب بشكل أفضل |
| Vai jogar squash com alguns ex-banqueiros, Comer macarrão com queijo bem cozinhado. | Open Subtitles | ستلعب الاسكواش مع بعض المصرفيين وتأكل المكرونه المحروقه |
| Como vais jogar numa cadeira de rodas? | Open Subtitles | كيف ستلعب كرة قدم بكرسي متحرك على أية حال ؟ |
| Tens de jogar 18 buracos, pontuados de uma determinada forma. | Open Subtitles | أعني، ستلعب في 18 خفرة وتهُدف بطرق مُعينة |
| "Hey, vais brincar comigo ou não?" | Open Subtitles | ونظر لى تلك النظره التى تقول هل ستلعب معى ام لا |
| Não faz sentido o jantar arrefecer, se vais somente brincar com a comida. | Open Subtitles | لن يكون من طبقك فائده اذا برد اذا كنت فقط ستلعب به .. |
| Jogas na primeira parte e, depois, vais para o banco. | Open Subtitles | أنت ستلعب مجرد الشوط الأول ثم تجلس على دكة البدلاء |
| Porque que esta tarde a Universidade de Georgia joga contra Alabama... e é trigo limpo. | Open Subtitles | لأن جامعة جورجيا ستلعب مع جامعة ألاباما بعد ظهر اليوم و لا تحتاج إلى تفكير |
| Ela vai fazer exatamente os mesmos jogos por aquelas bandas e não há nada que possamos fazer para a impedir. | Open Subtitles | اعني , هي ستلعب نفس العابها هناك ولا يوجد ما يمكننا فعله لايقافها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 