| Não pensei que te importasses que tenha pegado emprestado o seu nome e distintivo. | Open Subtitles | لم اعتقد انك ستمانع فى ان اقترض اسمه وشارته. |
| Não pensei que te importasses que tenha pegado emprestado o seu nome e distintivo. | Open Subtitles | لم اعتقد انك ستمانع فى ان اقترض اسمه وشارته. |
| Achas que a Lois se importaria que eu comesse bolachas na cama? | Open Subtitles | هل تعتقد أنَّ (لويس) ستمانع إن أكلت بوب تارت" في السرير؟" |
| Achas que a Cate se importaria que eu levasse estes para a audição? | Open Subtitles | هل تظنّين أنّ (كيت) ستمانع إن استعرت هذه لجلسة استماعي؟ |
| Acho que as famílias não se iam importar se alterássemos um pouco as coisas. | Open Subtitles | لا أظن أنا عائلاتهم ستمانع لو عبثنا بالخط الزمني |
| Achei que não te importarias. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك ستمانع |
| A Jenna importa-se que fiquemos aqui sentados, no alpendre? | Open Subtitles | حسنا, هل ستمانع جينا لو جلسنا هنا على الشرفه؟ |
| Vou subir para o quarto da tua irmã. Acho que ela não se importa. | Open Subtitles | سأذهب لغرفة شقيقتك بالأعلى، ولا أظنها ستمانع في ذلك، فلقد كنت هناك من قبل |
| Não pensei que te importasses, dadas as circunstâncias. | Open Subtitles | أجل , لم أظن بأنكَ ستمانع نظراً للظروف الحالية |
| Olha, pensei que não te importasses. | Open Subtitles | انظر .. لم أعلم أنك ستمانع ؟ |
| Não pensei que te importasses. | Open Subtitles | لمْ أظنّكَ ستمانع |
| importaria se te fizesse adoecer... | Open Subtitles | ستمانع اذا جعلتك مريضاً |
| Achas que a Lady Mary se importaria de meter o Lorde Sinderby ao barulho? | Open Subtitles | أتعتقدين أن الليدي (ماري) ستمانع إزعاج اللورد (سيندربي)؟ |
| - A Laura não se importaria? | Open Subtitles | ألا تظن بأن ( لورا ) ستمانع ؟ |
| - Eu não me importo. Mais vais-te importar. | Open Subtitles | ستمانع حينها, ستمانع |
| A Meredith não se vai importar, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن (ميريدث) ستمانع , صحيح؟ |
| Acho que não se vai importar. - Emma? | Open Subtitles | لا أظنّها ستمانع - (إيمّا) - |
| Pensei que não te importarias, mas, a Opal disse que precisava da tua autorização. | Open Subtitles | لا اعتقد انك ستمانع, لكن (اوبال) قالت اني يجب ان احصل على إذنك |
| Acham que a vossa mãe importa-se se eu ligar o rádio? | Open Subtitles | هل ستمانع أمكما إن شغلت المذياع؟ |
| Lloyd, importa-se que fale com a Glenda um bocado? | Open Subtitles | سيّد (لويد) هل ستمانع لو تكلّمت مع (جليندا) لدقيقة؟ |
| - Achas que ela não se importa? | Open Subtitles | -الا تعتقد انها ستُمانع ؟ -لا, لا اعتقد انها ستمانع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 