"ستموت الفتاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• miúda morre
• rapariga morrerá
• rapariga morre

Se pensar que és seguido a miúda morre.
لو تأكدت أنك مُلاحَق ستموت الفتاة

Se falares a alguém, nem que se seja a um cachorro a miúda morre.
ولو تحدثت لأي أحد، ولو حتى ...تبول كلب أسفل مصباح الإنارة ستموت الفتاة

A rapariga morrerá se não receber as injecções necessárias.
ستموت الفتاة ما لم تتلقّ الحقن الضرورية.

Se não souberem a resposta, esta rapariga morrerá.
اذا لم تستطيعوا الاجابة ستموت الفتاة

Se algo correr mal, se alguém nos seguir, a rapariga morre lentamente.
إذا لم يسر كل شيء جيداً، أو حاول أي شخص تتبعنا، ستموت الفتاة ميتة بطيئة.

Se não estiver lá, a rapariga morre.
إن لم.. إن لم يكن موجودٌ هُناك ستموت الفتاة.

Apareça ou a miúda morre!
أظهري نفسكِ او ستموت الفتاة

Caso contrário, a pobre da miúda morre.
وإلا ستموت الفتاة المسكينة.

Se falhares, a rapariga morre junto contigo.
ولو فشلت ستموت الفتاة معك

Se o atacar, a rapariga morre.
إن صرعته، ستموت الفتاة.