عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستنتهي الحرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
guerra acabar
| Ela diz que um dia quando a guerra acabar o nosso mundo será um paraíso. | Open Subtitles | انها تقول أنه في يوم ما ستنتهي الحرب عالمنا سيصبح كالجنة |
| Quando a guerra acabar a reconstrução irá ser rápida. | Open Subtitles | عندما ستنتهي الحرب سيكون الإعمار سريعاً |
| Quando a guerra acabar ... | Open Subtitles | -و عندما ستنتهي الحرب ... |