| Oh, vá lá, vai esquecer-me num ápice. | Open Subtitles | هيا، ستنساني في نبضة قلب |
| Sem a toga vais esquecer-me! | Open Subtitles | من دون هذا الرداء ستنساني |
| Conseguias esquecer-me se pudesses? | Open Subtitles | هل ستنساني اذا اضطررت لهذا ؟ |
| Irás esquecer-me antes mesmo de teres saudades. | Open Subtitles | ستنساني بعد فترة |
| "Promete-me que quando saíres, vais esquecer-te de mim. | Open Subtitles | "عدني بأنك عندما ستخرج، ستنساني. |
| Conseguias esquecer-me? | Open Subtitles | هل ستنساني ؟ |
| Que vais... Que vais esquecer-me. | Open Subtitles | أنك ستنساني |
| Simon, estás a esquecer-me. | Open Subtitles | ستنساني يا (سيمـون). |
| Vais esquecer-te de mim. | Open Subtitles | ستنساني تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 