"ستنظف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limpar

Vai limpar a sua secretária antes do fim do dia.
حسب معرفتي فأنت ستنظف مكتبك في آخر اليوم لدى

E agora que acabaste de limpar o chão, dá-me uma cerveja, assassino.
والان انت ستنظف الارضية احضر لي جعة ايها القاتل

Não farás parte do jogo. Estarás nos vestuários a limpar as retretes.
لن تدخل المجال بل ستنظف مراحيض غرفة الخزائن

A mãe disse que ias limpar o teu camarim por isso achei que devia vir até cá animar-te.
أخبرتني أمي أنك ستنظف غرفة الملابس اليوم، فظننت أنه يجب أن آتي و أسعدك

Quer dizer que vais limpar esta merda toda. Consegues fazer isso?
هذا معناه أنك ستنظف هذا المكان هل يمكنك معالجة هذا الأمر؟

Disseste-me que ias limpar aquelas caixas na cave e colocá-las no sótão.
لقد أخبرتني بأنك ستنظف الصناديق التي في الطابق السفلي و تضعها في العلية

Sim. Basicamente, vais limpar baldes de cuspe e esfregar o chão, mas há um ou outro trabalho no ringue.
أجل، في الأغلب ستنظف دلاء البصاق وتمسح الأرضيات

Essa bagunça você vi ter que limpar você mesmo mais tarde, 82.
ستنظف هذه الوساخة بنفسك فيما بعد يا 82

Tinhas de limpar a casa, não brincar às casinhas.
ما أتفقنا عليه هو أنك ستنظف المنزل ليس أن تعيش فيه -ماذا تقصدين بذلك؟

que terá de limpar esta confusão.
عامله التنظيف التى ستنظف هذه الفوضى.

Achas que esta confusão se vai limpar sozinha?
أتعتقدين أن هذه الفوضى ستنظف نفسها؟

Edison tem de limpar a sua própria sujidade.
ستنظف أديسون فوضاها بنفسها

Esta noite vais limpar as botas de toda a unidade.
الليلة ستنظف أحذية كتيبتك بأكملها!

Não a estou a meter lá, ela só vai limpar.
لن تنتقل للعيش ستنظف فحسب

Vai limpar o campus todo?
ستنظف كل الساحة؟

O Doyle disse que a Chloe ia limpar a casa.
دويل " قال ان " كلوى " ستنظف خلفها "

- Vai limpar a tua merda? - Agora?
هل ستنظف الفوضى ؟

Tu vais limpar isto tudo! Ouviste?
ستنظف كل هذا ، تسمعني ؟

Vais limpar esta merda?
هل ستنظف هذه الفوضى؟

A menos que queiras limpar isto.
أقصد , مالم أنت ستنظف هذا