عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستنقذ حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vão salvar a minha vida
-
salvar-me
| Sinto-me bastante mal por ter que lhe pedir isto... mas $60,000, vão salvar a minha vida. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لسؤالك هذا، لكن ستّون ألف دولار ستنقذ حياتي! |
| Sinto-me bastante mal por ter que lhe pedir isto... mas $60,000, vão salvar a minha vida. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لسؤالك هذا، لكن ستّون ألف دولار ستنقذ حياتي! |
| Não quero mais exames se eles não vão salvar-me. | Open Subtitles | لذا لا أرغب في المزيد من الإختبارات إن لم تكن ستنقذ حياتي |
| Vai salvar-me. | Open Subtitles | أنـت من ستنقذ حياتي |