"ستهاجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacar
• atacará
• atacam

Não importa o tamanho do vosso exército, para atacar aquele Portão, tereis de passar por esta estrada.
لا يهم حجم قوتك هنا إذا كنت ستهاجم فعليك أن تفعل ذلك عبر هذا الطريق

O que te faz pensar que os Goa'ulds vão atacar a Terra no teu universo?
ما الذي يجعلك تعتقد ان الجواؤلد ستهاجم الأرض في كونك

- E depois volta a atacar o corpo. - Desculpem. Importam-se que eu veja?
ثم ستهاجم جسدك مره اخرى عذرا هل تمانع ان اشاهد؟

O 110º regimento atacará Tettingen e cortará qualquer retirada dos americanos.
"و الكتيبة 110 ستهاجم "تيتينجن و تعزل القوات "الأمريكية" المتراجعه

Mas preciso da sua palavra que atacará assim que os fogos tiverem dominado.
ولكن سأحتاج كلمتك أنك ستهاجم بمجرد أن يتم الحريق

Estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam.
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

"Estes cães foram treinados para ter um alto grau de sensibilidade, há mais pequena provocação, eles atacam e matam".
هذه الكلاب مدربة بدرجة عالية جدا في أي لحظة ستهاجم وتقتل

Ótimo, porque demónios a atacar numa festa eu aguento.
رائع , الشياطين ستهاجم في الحفلة أستطيع التعامل مع ذالك

Ouviste mais ou menos, que ia atacar esta esquadra, onde trabalha?
أنتِ نوعاً ما تنصتي عليها تقول أنها ستهاجم هذا المركز، مكان عملها ؟ إستمعي لي.

Estavam a tentar avisar-me que o Julian iria atacar Vega.
كانوا يحاولون تحذير لي جوليان ستهاجم فيغا.

Podia iniciar de imediato uma resposta imune que já lá estava preparada, que não ia levar cinco ou seis dias a desenvolver. Ia de imediato atacar o que quer que fosse a que isto estivesse preso.
أقصد أنه يمكنني فورا أن أطلب رداً مناعي موجود هناك أصلاً في حين لن تنتظر خمسة أو ستة أيام حتى يتطور بل ستهاجم مباشرة أي شي بداخله

A 14a. parte desta intercepção que o Kramer entregou agora, faz-me pensar que os Japoneses vão atacar.
سيدى ، الجزء الـ 14 من الإعتراض "الذى تسلمه" كرامر . يشير إلى أن اليابان ستهاجم

Agora vamos ver se és capaz de atacar o teu herói.
والآن لنرَ إن كنت ستهاجم بطلك حقاً

Vai atacar por estibordo!
احموا الصارية ! ستهاجم الميمنة رأيتها من قبل

É uma óptima citação, mas se vais dar atacar alguém anonimamente, pelo menos assegura-te que podes identificar a fonte.
إنه تصريح ناري ، لكن إن كنت ستهاجم شخصا بشكل مخفيّ فلابد أن تكون واثقا أن التصريح أتىمن...

A NPR atacará o livro imediatamente.
الإذاعة القومية ستهاجم الكتاب في الحال

Sim, descobri que ela atacará dentro de duas semanas.
لقد علمت انها ستهاجم بعد اسبوعان

Terroristas semitas atacam a capital do Báltico, e o Führer promete uma doce vingança.
والقائد يتعهد بالإنتقام الحلو فماهي الكارثة الأولى التي ستهاجم الأمة؟

As nossas forças terrestres atacam em ambos os lados Saint Quentin daqui e aqui.
قواتنا الأرضية ستهاجم كلا الجانبين لـ (سانت كوينتن) من هنا إلى هنا