"ستهربين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vais fugir
• foges
• Fugias
• vai fugir

Então é isso? Vais fugir e tornar-te uma profissional de homens?
اذا هل الأمر كذلك هل ستهربين وتكونين محترفة لا شيء , هه ؟

Quando a coisa apertar, Vais fugir?
هل ستهربين في كل مرة يكون الامر قاسيا بها ؟

E por muito assustador que seja considerares, ser verdadeiramente vulnerável com outra pessoa o que é mais assustador é que no fundo, sabes que escolheste este homem e se foges dele agora, Vais fugir da oportunidade de ser aquela pessoa que sempre desejaste ser.
ورغم أنه أمر مخيف جداً أن تكشفي لأحدهم مواظن ضعفكِ الأمر المخيف أكثر هو أنكِ في قرارة نفسك تعرفين أنكِ اخترتِ هذا الرجل وإذا هربتِ منه الآن ستهربين

Em casa não pode ficar, se tu foges deixando-o naquele estado.
لا نستطيع الاحتفاظ به في المنزل ليس إذا كنت ستهربين وتتركينه بحالة سيئة

Bem, da próxima vez que encontrar um vampiro... Da próxima vez que encontrares um, foges para longe.
حسناً , المصاص التالي الذي سأقابله المرة التالية التي تقابلين فيه مصاص دماء ستهربين

Fugias para o avião assim que sentisses o cheiro a estrume.
ستهربين إلى طائرة في أول مرة تشمين فيها رائحة كريهة

Fugias da Olivia Palito?
هل ستهربين من كاليستا فلوكهارت

Também vai fugir das suas, Miss Sullivan?
هل ستهربين من عواقبك أنتي أيضاً آنسة سوليفان؟

Quando é que Vais fugir comigo?
متى ستهربين معي؟

Vai-te foder! Vais fugir?
تظنين نفسك ستهربين مني ؟

Acho que não Vais fugir.
لا أظن بأنكِ ستهربين.

Não me digas que Vais fugir disto.
لا تخبريني أنك ستهربين من هذا

Vais fugir do país.
ستهربين من البلاد ولن...

Vais fugir com este... perdedor?
{\pos(190,230)}ستهربين مع هذا الفاشل؟

foges deste homem e não olhas para trás.
عندما ياتي ستهربين من هذا الرجل ولاتنظريورائكِ،

Sais a pé ou foges de carro?
هل ستهربين على قدميكِ ام ستهربين بمركبة ؟

Fugias se te dissesse que és tu?
هل ستهربين إن قلت أنتِ؟

Fugias se eu dissesse "tu"?
هل ستهربين لو قلت أنت؟

Sei que no momento que for desamarrá-la você vai fugir.
أعرف أنه ما أن أفك وثاقك ستهربين