"ستودارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stoddard
• Studdard

Meu idiota, é o Senador Stoddard e a esposa.
يالك من أحمق شاب، هذا السيناتور وزوجته ستودارد.

É irmã de minha mãe, casou-se com um tal Stoddard.
انها أخت أمى ومتزوجة من رجل اسمه ستودارد

Os que são a favor de Ransom Stoddard para delegado, levantem as mãos.
من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده

Sabem bem que o Rance Stoddard nem acertava no próprio chapéu a disparar da cintura.
تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه

Quem é este Ransom Stoddard, e que credenciais tem ele que lhe conferem o direito de aspirar a tal cargo?
من هو هذا ستودارد ستودارد ؟ وما لديه المؤهلات انه أن يمنحه حق أشغال مكتب كبير من هذا القبيل؟

Stoddard quer provocar-nos antes do evento.
ستودارد سيحاول أن يقضي علينا قبل ذلك الحدث.

Assim, em 1662, o reverendo Solomon Stoddard, concebeu o assim chamado Pacto da Parcialidade, segundo o qual membros da comunidade podiam ser, parcialmente, membros da igreja, se concordassem em cumprir as regras dela.
لذلك في العام ١٦٦٢ قام القس سلومون ستودارد بأنشاء معاهدة بما يسمى بنصف الطريق تتيح لأعضاء من المجتمع

É a Sra. Margaret Stoddard?
هل انت السيدة مارجريت ستودارد ؟

Emergência! Diz ao redactor que o Senador Stoddard e a esposa chegaram.
اخبر المكتب ان السناتور ستودارد و زوجته اتوا هنا!

Se o xerife não prender o Stoddard, devemos tratar nós dele!
وأنا أقول إذا كان المارشال لا يضع ستودارد في السجن، فيجب علينا أن نعتني به أنفسنا!

Senhoras e senhores, nomeio como nosso delegado ao Congresso, em Washington, o ilustre Ransom Stoddard!
السيدات والسادة، نرشح للعمل كمفوضكم ومفوضي ، إلى الكونغرس في واشنطن، الأونرابل رانسوم ستودارد!

A Sra. Middleton quer ir a casa do Stoddard buscar alguma caça.
-لمَ؟ السيدة "ميدلتون" تريد الذهاب لمنزل "ستودارد" لإحضار الطيور المصطادة

Sabe que o couteiro, Stoddard, é meio-irmão dele?
أتعرف أن "ستودارد" حارس الصيد هو أخوه غير الشقيق؟

Ele ia a caminho da estacão e deu-lhe boleia até casa do Sr. Stoddard.
كان في طريقه للمحطة، وأوصلها لمنزل السيد "ستودارد"

Diga-me, monsieur Stoddard, se quiser, na noite em que o Sr. Pace foi morto, a madame Middleton veio a sua casa para buscar algumas aves de caça, não veio?
أخبرني سيد "ستودارد" من فضلك في ليلة مقتل السيد "بيس"، السيدة "ميدلتون" أتت للمنزلك لتحضر الطيور المصطادة، أليس كذلك؟

Monsieur Stoddard, importa-se de emprestar a sua bela cadela para uma pequena experiência?
سيد "ستودارد"، أتمانع أن تساعدنا كلبتك الممتازة في تجربة صغيرة؟ قلت أن أنفها حاد صحيح؟

Por exemplo, contratou o irmão bastardo, Sr. Stoddard, como couteiro, mas recusou-se a emprestar-lhe £300 para comprar casa e casar.
على سبيل المثال، السيد "ستودارد" أخوه غير الشقيق وظفه كحارس للصيد لكنه رفض اقراضه الثلاثمئة جنيه ليشتري المنزل ويتزوج

Middleton foi então levada até casa do Sr. Stoddard para ir buscar aves.
ثم أوصلت السيدة "ميدلتون" لمنزل السيد "ستودارد" لتأخذ الطيور المصطادة

O meu nome é Stoddard.
اسمي ستودارد لقد رأيتني في بيتك

- A Sra. Stoddard.
وهذا هو السيدة ستودارد.

No ano em que ela torceu pelo Ruben Studdard no Ídolos, fizemos sexo como loucos.
(هذا العام كانت تشجع (روبين ستودارد " في برنامج " معشوق أمريكا ولقد حظينا بالكثير من المضاجعة لقد كان جنونياً