"ستوكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stoker
• Stalker
• Stocker

A Shelly disse que as Stoker tinham um dom.
شيلي اخبرتني بان نساء عائلة ستوكر لديهن موهبة

Um dom transmitido de geração em geração às mulheres Stoker.
موهبة قد انتقلت من جيل الى جيل لنساء ستوكر

Finalmente. A nossa pequenina Stoker vai revelar o dom.
اخيراً، دعونا نشاهد ستوكر الصغيرة تطلق العنان لموهبتها

"Stalker" é um filme sobre uma zona, um lugar proibido onde há destroços de alienígenas que nos visitaram.
ستوكر هو فيلم عن منطقة مساحة محظورة حيث توجد حطام وأنقاض الكائنات الفضائية التي زارتنا

Entendido, "Night Stalker", estamos na posição final de segurança.
علم، نايت ستوكر نحن في إنتظار الترخيص الأمني النهائي

No Stocker... Consegues ganhar dinheiro a jogar Stocker?
هل يمكنك الحصول على المال من لعب الـ (ستوكر)؟

20 años atrás antes que Bram Stoker escrevesse o Drácula.
قبل عشرون عاما من كتابة برام ستوكر لقصة دراكولا

Foi no ano anterior à Shelly Stoker e a mãe começarem a participar no concurso.
بالطبع، لقد كانت تلك السنة قبل شيلي ستوكر وبدأت امها بالدخول الى مهرجان الجمال

Como o meu pobre avô pôde inspirar um personagem... do livro de Bram Stoker, eu nunca entenderei.
كيف لجدى المسكين أن يخلق شخصية كهذه خارج كتاب "برام ستوكر" لن أعرف أبدا

As Princesas Belas Mais Bonitas dos Cortadores de Relva Balboa E Filhos deste ano são a Elaine Stoker e a filha Shelly.
هذه السنة بالبوا واولاد قطاعة الاعشاب... جميلة جميلات الاميرات... ايلين ستوكر و والبنت شيلي

Vou ajudar a Shelly Stoker e a filha.
سوف اساعد شيلي ستوكر وابنتها في موهبتهم

E pronto, vamos aplaudir os talentos incríveis da Shelly e da Candy Stoker.
حسناً، دعونا نرحب على المنصة... الموهبة المدهشة لشيلي و كاندي ستوكر

No Facebook há fotografias deles no Festival Vampiro em Bram Stoker e Slayerama, que é uma celebração de tudo o que é gótico.
حسابها على الفيسبوك يوجد فيه صور لهما في احتفال برام ستوكر لمصاصي الدماء و فرقة سلايراما اي انه احتفال لكل الامور القوطية

É uma citação em o Drácula, de Bram Stoker.
وهذا هو اقتباس من "برام ستوكر " دراكولا

Ei, não vou tirar de você... diz aí que ela se chama Chelsea Stoker.
..... اسمها تشيل .أنا لن آخذها منك أريد فقط أن أشير الي أن ."اسمها "تشيلسي ستوكر

Acredita no dom. Tu és uma Stoker.
الان، ثقي بالهبة، فانت ستوكر

O contraste entre "Solaris" e "Stalker" é claro.
التباين بين فيلم "سولارس" وفيلم "ستوكر" واضح

Em "Stalker" é o oposto, uma zona onde seus desejos mais profundos são realizados sob a condição de que você esteja apto a formulá-los.
في فيلم ستوكر يحدث العكس تماماً في المنطقة التي يتحقق فيها أعمق رغباتك وأمانيك تقوم بذلك على شرط أن تكون قادراً على صياغتها

Sabia disso, Sra. Stalker. Não gosto de me meter em conflitos.
أعلم ذلك يا سيدة (ستوكر)، لا أحب أن يـُـقال أنني مخطئ

Sra. Stalker, deixe-me pôr nestes termos:
سيدة (ستوكر)، دعيني أضع الأمر بهذه الطريقة

Eu digo-lhe o que ganho com o Stocker.
سأخبرك ما الذي يمكنني أن أحصل عليه من لعبة الـ (ستوكر)

Vou para West Point. É isso que ganho com o Stocker.
عشر سنين من الآن يمكنني أن أصل إلى النقطة الغربية ذلك ما يمكنني فعله بلعبة الـ (ستوكر)