Outras construções, baseadas em ideias semelhantes, podem ser encontradas em Angkor Wat no Cambodja, em Stonehenge na Inglaterra, em Abu Simbel no Egipto, em Chichén Itzá no México, e em Great Plains na América do Norte. | Open Subtitles | وهناك أماكن مصمّمة شبيهة بذلك يمكن العثور عليها في أنجكور وات في كمبوديا ستونهنج في انجلترا |
Como da vez em que me salvaste do rei malvado Herbert... e casamos no Stonehenge? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي أنقذتني فيها من الملك الشرير هربرت وتزوجنا في ستونهنج ؟ |
Stonehenge, Área 51, há tretas de extraterrestres por toda a parte. | Open Subtitles | ستونهنج ، المنطقة الواحد و الخمسون هنالك فضائيون في كل مكان |
As pedras em Stonehenge moveram-se. | Open Subtitles | الأحجار في ستونهنج تحركت لقد قام الجنود بطردي من منزلي وأستولوا على |
ESCOLA PRIMÁRIA DE SALISBURY 3 KM A OESTE DE Stonehenge | Open Subtitles | مدرسة سهل سالزبوري الإبتدائية ميلين غرب ستونهنج |
Sou o Dr. Jacob Glaser ao vivo, em Stonehenge. | Open Subtitles | هنا د. يعقوب جلاسر هذا تقرير من ستونهنج |
Logo após a descarga em Stonehenge, o México foi devastado por uma erupção vulcânica no Iucatã. | Open Subtitles | مباشرة بعد إندلاع ستونهنج دمر إنفجار بركاني ولاية يوكاتان بالمكسيك يا إلهي |
E porque sublinhou a linha entre Stonehenge e o ponto da grelha no Maine? | Open Subtitles | ولماذا قمت بتسليط الضوء على الخط الفاصل بين ستونهنج و نقطة الشبكة في ماين؟ |
Sabe que nunca houve uma explicação plausível, de como Stonehenge foi construída ou por quem. | Open Subtitles | هيا بنا ، هيا تعرفوا بأنه لا يوجد أبداً تفسير وجيه للكيفية التي تم بها بناء ستونهنج ، أو من الذي قام بذلك |
Isto termina o debate de como Stonehenge está ou não a causar estes desastres. | Open Subtitles | هذا ينهي النّقاش حول ما اذا كان ستونهنج تسبب الكوارث |
Então, viveremos com isso, mas se ficarmos de mãos atadas e nada fizermos enquanto Stonehenge destrói o mundo, ninguém viverá. | Open Subtitles | حسناً ، الى ذلك الحين سنتعايش مع ذلك ، ولكن لن نقف مكتوفي الأيدي ولا نفعل شيئا بينما ستونهنج يدمر العالم |
Aparentemente, Stonehenge não é o único local antigo para o qual... o mecanismo é a chave. | Open Subtitles | يبدو أن ستونهنج ليس الموقع الوحيد القديم الآلية هي المفتاح الرئيسي |
E deverá obter autorização para um ataque nuclear em Stonehenge. | Open Subtitles | و ينبغي لك أن نحصل على تصريح لتوجيه ضربة نووية على ستونهنج |
General, um ataque nuclear em Stonehenge... destruirá todo o planeta. | Open Subtitles | حضرت اللواء ، توجيه ضربة نووية الى ستونهنج سيدمر الكوكب بالكامل |
Não acho que Smallville esteja destinada a ser a próxima Stonehenge. | Open Subtitles | (الأمر فقط، أني لا أظن أن (سمولفيل (ستكون شبيه بـ(ستونهنج |
Jacob, eu acho que Stonehenge se moveu. | Open Subtitles | مرحبا ، يعقوب أعتقد ستونهنج تحرك |
ESCAVAÇÃO MISTERIOSA EM Stonehenge | Open Subtitles | بحث استثنائي حفريات غامضة في ستونهنج |
Stonehenge está sob uma espécie de quarentena secreta. | Open Subtitles | ستونهنج تحت نوع من العزل السري |
Ondas rádio a oscilarem no interior de Stonehenge. | Open Subtitles | موجات الراديو متذبذبة داخل ستونهنج |
Sabes, há mistérios que a ciência não consegue explicar, como Stonehenge e o déjà vu. | Open Subtitles | -تعلم ، هناك بعض الغموض الذي لا يمكن للعلم أن يفسّره مثل "ستونهنج" والشعوذة |