"ستويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sitwell

O Michael sempre teve um fraquinho pela Sally Sitwell.
كان (مايكل) مغرماً دوماً بـ (سالي ستويل)

Parece que o meu rapaz vai comer a tua filha, Sitwell.
يبدو ان أبني سوف يضعه في أبنتك يا (ستويل)

E tu deixas a Sally Sitwell escapar quando ela estava no ponto.
تركت (سالي ستويل) ترحل عنك عندما كانت مستعدة للذهاب

O único que está a licitar a Lucille 2 é o careca do Sitwell.
ليس الأمر سيئاً, المزايد الوحيد على (لوسيل 2) ذلك (ستويل) عديم الشعر

O Michael tomava o pequeno-almoço com a Sally Sitwell.
كان (مايكل) يتناول الأفطار مع (سالي ستويل)

O Gob fora contratado há pouco pela concorrente da Companhia Bluth, a Empresa Sitwell.
استؤجر (غوب) مؤخراً من قبل منافسي شركة (بلوث) "مؤسسات ستويل"

Preciso dum carro da firma. Tens de dar o mesmo que o Sitwell. Espera.
أريد سيارة خاصة بالشركة أيضاً عليك ان تضاهي (ستويل)

Faz lembrar a Sitwell, dirigida por certo homem sem pêlos, que deve estar muito zangado contigo.
-و هي نقيض (ستويل)=أجلس ثرياً التي يديرها رجل معين عديم الشعر قد يكون مستاء منك الآن

Sabes quando fiz uma oferta pela Sally Sitwell, no leilão de solteiras?
هل تذكر عندما زايدت على (سالي ستويل) في مزاد العازبات؟

Na verdade, o Michael fora à Sitwell Enterprises...
في الحقيقة, ذهب (مايكل) إلى شركة (ستويل)

Porque tens medo de pedir à Sally Sitwell para ir contigo.
-لأنك خائف من طلب (سالي ستويل) للذهاب معك

Na verdade, era o Stan Sitwell a ligar, já que também tinha ficado muito encantado com a Lucille 2.
في الواقع, كان (ستان ستويل) يتصل بها كما أصبح معجباً بـ (لوسيل 2) بنفسه

A Lucille 2 e a Sitwell estão a planear um negócio.
(لوسيل 2) و (ستويل) يعملان على صفقة تجارية

Lindsay, quero que vás à Sitwell ver o que consegues descobrir.
(لينزي), أريدك ان تذهبي إلى (ستويل) و ترين ما بإمكانك ان تكتشفيه

Não, ou vais com o Tobias ou não vais. Diz-me o que descobriste na Sitwell.
كلا, ستذهبين مع (طوباياس) أو لا على الأطلاق أخبريني الآن بما عرفتيه من شركة (ستويل)

E a Lucille 2 apareceu com o Stan Sitwell, que parecia realmente um pouco o Edgar Winter.
و ذهبت (لوسيل 2) مع (ستان ستويل) الذي كان يشبه (إدغار ويتنر) قليلاً

A parte do spa também foi um desafio para o Stan Sitwell e a Lucille 2, que estavam, por sua vez, a ser seguidos pelo Buster... e pelo Gob.
أثبت المنتجع أيضاً أنه يعيق (ستان ستويل) و (لوسيل 2) الذي إتضح أنهما متبعين من قبل (باستر) و (غوب)

Devias estar aqui com a Sally Sitwell.
لكن كان من المفترض ان تكون هنا مع (سالي ستويل)

O Michael Bluth marcara uma reunião com Stan Sitwell, o principal concorrente da firma do seu pai.
حدد (مايكل بلوث) أجتماعاً مع (ستان ستويل) المنافس الرئيسي لشركة (بلوث)

O Stan Sitwell usava o jogo para angariar fundos... - Nada de cabelo. - ...para as crianças pobres.
بينما كان (ستان ستويل) يستخدم المباراة لجمع التبرعات للأطفال المعدمين