| Já ouviu falar em mim. Stitch Jones: | Open Subtitles | انت سمعت عنى ستيتش جونز , باكوره عازفى الفانك |
| Olá, reféns fixes. Sou Stitch Jones, o Sr. Funkadélico. | Open Subtitles | مرحبا بالرهائن , انا ستيتش جونز قائد فرقه الفونكاديلك |
| Receios não há. O Stitch está cá e nunca combato sem o cartão. | Open Subtitles | لا تخف , ستيتش هنا , انا لا اذهب الى معركه ابدا بدون كارت ائتمانى |
| Há três dias comprei o Stitch. | Open Subtitles | لقد اشتريت ستيتش منذ ثلاثة أيام من الملجأ |
| E na qualidade de responsável pela forma de vida Stitch, esta família está agora sob a protecção oficial da Federação Galáctica Unida. | Open Subtitles | وكراع للمخلوق الغريب ستيتش تصبح هذه العائلة تحت الحماية الرسمية لاتحاد المجرات الكوني |
| Vou apresentar-vos a minha filha adoptiva, a Srta. Evangelina de Stitch. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم ابنتي بالتبني، الآنسة إيفانجلين ستيتش. |
| O Stitch e o caranguejo Sebastian vão formar um par de patinagem. | Open Subtitles | ستيتش سيقوم بفعل تزلج ثنائي مع سباستيان السلطعون شخصيات كرتونية |
| Stitch Jones é o meu nome. O rock e o rap são o cognome. | Open Subtitles | ستيتش جونز هو اسمى الرقص هو لعبتى |
| Hollywood. O Stitch Jones vai ser uma estrela de rock and roll. | Open Subtitles | ستيتش جونز سيكون نجم الروك اند رول |
| Perdeste o emprego por minha causa e do Stitch? | Open Subtitles | هل فقدت عملك بسبب ستيتش وسببي؟ |
| O Stitch tem de ir para a nave? | Open Subtitles | هل يجب أن يذهب ستيتش إلى السفينة |
| Rápido. Essas partes são cruciais para salvar a vida de Stitch. | Open Subtitles | أسرع، هذه الأجزاء هامة جداً لإنقاذ حياة "ستيتش". |
| Precisas de me ajudar, Stitch. | Open Subtitles | عليك أن تساعدنى يا "ستيتش" أنا أحتاج لمساعدتك. |
| E o bravo e lindo mortal Lo'hiau... é o Stitch. | Open Subtitles | والشجاع السخى الإنسان "لوهايو". "ستيتش". |
| Talvez Stitch precise que sejas paciente com ele. | Open Subtitles | ربما "ستيتش" يريدك أن تكونى صبورة معه. |
| A câmara de fusão, a única coisa que pode salvar Stitch. | Open Subtitles | حجرة الأندماج الذرى الشيء الوحيد القادر على حفظ "ستيتش". |
| Senhoras e senhores, Stitch Jones. | Open Subtitles | سيداتى سادتى , ستيتش جونز |
| Tenho um cão novo. Chama-se Stitch. | Open Subtitles | لقد حصلت على كلب جديد، اسمه "ستيتش" |
| O Stitch está perturbado. Precisa de sobremesas. | Open Subtitles | ستيتش لديه مشكلة ويحتاج لحلوى |
| Perdemos o Stitch! | Open Subtitles | لقد فقدنا ستيتش |
| A Sutura fez um grande trabalho no olho direito... mas agora o olho esquerdo parece estar quase fechado. | Open Subtitles | ستيتش قام بعمل رائع .... في تلك العين اليمنى لكن الان العين اليسرى تبدو تقريباً مُغلقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 