| A partir deste momento foi promovida a Directora do Programa Stitchers. | Open Subtitles | تم تفعيل على الفور،قرار ترقيتك القائم بأعمال المدير من برنامج ستيتشيرس. |
| O Les tocava em muitos interesses, mas por enquanto, as suas competências são apenas no Programa Stitchers. | Open Subtitles | حسنا، ليه كان له يديه في عدد قليل من الأمور، ولكن في الوقت الراهن، هذا أختصاصك هو بدقة برنامج ستيتشيرس. |
| Bem-vinda ao Programa Stitchers. | Open Subtitles | (مرحباً بكم في برنامج (ستيتشيرس |
| - Anteriormente em "Stitchers"... | Open Subtitles | - سابقا فى ستيتشيرس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 