| Bem, se ela acredita que o mundo do Stargher é real... então teoricamente, a sua mente pode convencer o seu corpo... que qualquer coisa que acontecer com ela... está realmente a acontecer. | Open Subtitles | اذا صدقت ان عالم ستيرجر حقيقى فنظريا عقلها سيقنع جسمها ان اى شىء حدث لها هناك |
| Com o Stargher, senti coisas que não gostaria de sentir novamente. | Open Subtitles | مع ستيرجر شعرت باشياء لا اود قط ان اشعر بها ثانية |
| Sabe, eu estava a tentar dizer-lhe... que o Stargher realmente não é mais o mesmo Stargher. | Open Subtitles | اتعرف لقد اخبرتك ان ستيرجر ليس ستيرجر بعد الان |
| Os seus colegas querem saber o que fazer com o Stargher. | Open Subtitles | زملائك يريدون ان يعرفوا ماذا يفعلوا مع ستيرجر ؟ |
| Qualquer coisa que era especial para o Stargher, que lhe dava prazer... deveria torná-lo mais acessível... mais pacífico. | Open Subtitles | اى شىء كان هاما لدى ستيرجر سيعطية متعة و يجعلة مرن اكثر مسالم اكثر |
| O Stargher criança fez contacto. Está curioso sobre mim. | Open Subtitles | الطفل ستيرجر يتواصل معى انة مهتم بى |
| O Stargher tem algum animal de estimação? | Open Subtitles | هل ستيرجر لدية اى حيوانات اليفة ؟ |
| Com o Stargher, a sua mente é um território desconhecido... e ela está perdida. | Open Subtitles | مع ستيرجر فان عقلة غير معروف لها |
| Quero que voltes para a cave... na oficina do Stargher e que me ligues quando lá chegares. | Open Subtitles | - اريدك ان تذهب للبدروم عند عمل ستيرجر و اطلبنى حينما تصل هناك |
| Ele nem é mais Carl Stargher. | Open Subtitles | انة حتى ليس كارل ستيرجر |
| Carl Rudolph Stargher. | Open Subtitles | كارل رودوف ستيرجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 