| Há uns anos, conheci outra mulher, Stefanie Posavec, uma "designer" sediada em Londres, com a mesma paixão e obsessão por dados. | TED | منذ سنين قليلة مضت، قابلت هذه المرأة الأم ستيفاني بوسافيك -- مصممة نشأت في لندن وشاركتني الشغف والهوس بالبيانات. |
| W: Muito bem. Podes ser educada? | TED | ستيفاني: هذا جميل. هل يمكن ان تكوني مهذباً؟ |
| Gostava de lhe pôr algumas questões sobre a Stephanie Cordell. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل. |
| Acabei de ver a minha filha morrer, enquanto a Steph falava ao telefone com o agente. | Open Subtitles | بسبب ما حدث أن ستيفاني كانت تتحدث في الهاتف |
| Se você disser qualquer coisa para alertá-los direi ao Stephan para matar todos eles. | Open Subtitles | .... اذا قلت اي شيء سوف اجعل ستيفاني يقتلهم كلهم |
| Sabes, Peyton, eu sei que és toda Gwen Stefani, saia aos quadrados, "sou uma durona", mas nós amamos-te na mesma, sabes porquê? | Open Subtitles | أتعلمين بيتون , أعلم أنكي تحبين , جيون ستيفاني , التنوره المنقوشه أنا سيئه و لكن نحن نحبك علي كل حال و تعلمين لماذا ؟ |
| - Stephanie, estás linda. | Open Subtitles | ستيفاني ، تبدين رائعة لقد قضينا وقتاً رائعاً للغاية |
| Há marcas no corpo da Stephanie com o padrão exacto desse pingente. | Open Subtitles | هناك علامات على الجسم ستيفاني في نمط بالضبط من ذلك قلادة. |
| Eddie Murdoch matou Stefanie Preston. | Open Subtitles | قَتلَ إدي مردوخ ستيفاني بريستن. ليس هناك سؤال حول ذلك. |
| Não digas que não sem o ver, Stefanie. | Open Subtitles | لا ترفضي شيئا قبل أن تريه حتى يا ستيفاني |
| Estou muito orgulhoso por recebê-los no casamento da minha filha, Lena Elizabeth Adams, com a Stefanie Marie Foster. | Open Subtitles | زواج ابنتي، لينا إليزابيث آدامز ل ستيفاني ماري فوستر |
| la! W: Aí está. | TED | ستيفاني: ذلك جيد. وبالطبع، إذا فشل كل هذا وغيره، |
| E: (Som de água) W: Muito bem. Mas a sério, ela está muito nervosa. | TED | ستيفاني: جيد جداً. الان، حقيقةً، هي متوترة للغاية. |
| w: Outra vez. | TED | ستيفاني: أعد آينشتاين: عيد ميلاد سعيد إليك. |
| Vamos apanhá-lo, tal como a Stephanie tem apanhado dele. | Open Subtitles | سنتستولي عليه بالطريقة التي استولى بها على ستيفاني. |
| a Stephanie é esmagadora A Priscilla uma ameaça | Open Subtitles | سينثيا بحلوى فيفيان ستيفاني لذيذة وممتعة |
| a Stephanie Mayes ligou para agradecer o jantar naquela noite. | Open Subtitles | ستيفاني ميز اتصلت لتشكرنا على عشاء الليله الماضيه |
| - Steph, isso agora não importa. - Apenas ouve-me. | Open Subtitles | هذا غير مهم الآن يا ستيفاني إسمعني فقط |
| Bem, a Steph disse-me como encontrar o meu nome porno. | Open Subtitles | حسنا، قال لي ستيفاني كيف لمعرفة اسمي الاباحية. |
| Se descobrirem que o Stephan não está aqui, não sei o que farão. | Open Subtitles | اذا عرفوا ان ستيفاني ...ليس هنا لا ندري ماذا سيفعلون |
| Meio espampanante Beyoncé meio Gwen Stefani típico com uns pozinhos da rameirice da Aguilera, tudo muito Madonna... | Open Subtitles | فكّرْة نجاح بيونسه الباهرِ يُقابلُ جوين أخترت ملابس ستيفني الفرديةِ مع اطلالة غوين ستيفاني وتعديل من مصممي اغيليرا سيصبح الأمر برمته كـــ مادونا |
| - Stephanie Singleton. | Open Subtitles | ستيفاني سينجلتون |
| O que significa que alguém usou a guitarra da Stephanie para matar o Gideon. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن شخص آخر يستخدم الغيتار ستيفاني لقتل جدعون. |
| A Stephany vai levá-los à biblioteca. | Open Subtitles | ستيفاني سوف تأخذهم إلى المكتبة. |
| Nunca mais falei com ele depois do que houve com a Estefânia. | Open Subtitles | لم أتحدث معه بعدما حدث (مع (ستيفاني |
| - (Palra) - Sim. | TED | آينشتاين: [ صياح] ستيفاني: نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 