| Ao meu ver, parece que há uma explicação bem simples para o que está a acontecer em Stevenson High. | Open Subtitles | يبدو لي أن هناك تفسيرا منطقيا لما يجري في مدرسة ستيفنسن |
| o juiz viu-me e perguntou: "Dr. Stevenson, escreveu este requerimento maluco?" | TED | قال: "السيد ستيفنسن ، هل أنت من كتب هذه المرافعة الحمقاء؟" |
| Ela não me chama Carole Anne Stevenson, pois não? | Open Subtitles | اسمها لم يكن كارولاين ستيفنسن اليس كذلك؟ - لا, لماذا؟ |
| Já disse que foi escrito por um tal chamado Robert Louis Stevenson? | Open Subtitles | هل ذكرت أن مؤلفه هو رجل يدعى (روبرت لويس ستيفنسن)؟ |
| O democrático e esperançoso Adlai Stevenson diz que sim. | Open Subtitles | يوافق الديمقراطي المتفائل (آدلي ستيفنسن) على ذلك. |
| Eu ia contar-te. Nós recebemos um cartão do Stevenson ontem. Você lembra-se do Brad, não é? | Open Subtitles | يا (إيمي) قصدت أن أقول لك أننا تلقينا بطاقة من (ستيفنسن) أنت تذكرين (براد) أليس كذلك ؟ |
| Diana, este é o Professor Harry Stevenson. | Open Subtitles | (ديانا) أريدك أن تقابلي البروفيسور (هاري ستيفنسن) |
| "A Ilha do Tesouro", escrito por Robert Louis Stevenson em 1883. | Open Subtitles | "جزيرة الكنز" بقلم (روبرت لويس ستيفنسن) في عام 1883 |
| É o tesouro de que Robert Louis Stevenson fala em "A Ilha do Tesouro"! | Open Subtitles | لابد وأنه الكنز الذي تحدث عنه (روبرت لويس ستيفنسن) في "جزيرة الكنز" |
| O Stevenson e o tipo baixinho que vomitou após a bronca da mangueira ontem. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ستيفنسن) والرجل القصير) {\pos(192,220)} الذي كان يتقيأ بعد تدريب خرطوم المياه امس |
| Na candidatura de Adlai Stevenson à presidência, uma mulher abordou-o depois de um comício e disse, | Open Subtitles | أتعلمين أنه عندما كان (أدلي ستيفنسن) مترشح للرئاسة جاءت له مرة إمرأة في إحدى التجمعات في أحد الليالي وقالت له |
| Quero apresentar-te o Professor Stevenson. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلي البروفسور (ستيفنسن) |
| E o Stevenson disse, "Não chega, minha senhora. | Open Subtitles | فقال لها (ستيفنسن) سيدتي هذا ليس كافياً |
| Doug, alguma palavra sobre John Stevenson? | Open Subtitles | (دوغ)، أي شيء عن (جون ستيفنسن)؟ |
| Brad Stevenson. | Open Subtitles | -براد ستيفنسن) ) |
| Telhado do Stevenson, às doze horas. | Open Subtitles | "سطح (ستيفنسن)، شمالاً" |
| Obrigado, Stevenson. - Sim, acho que está tudo pronto. | Open Subtitles | -شكراً يا (ستيفنسن ) |
| -Jimberly Stevenson. | Open Subtitles | - (جيمبرلي ستيفنسن) - |
| Harry Stevenson. | Open Subtitles | (هاري ستيفنسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 