"ستيفن ايفري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Steven Avery

Abrimos o processo do Steven Avery... 12 DE OUTUBRO DE 2004 ... cerca de um ano após as provas de ADN terem aparecido e indicarem que ele não tinha cometido o crime.
قدمنا قضية ستيفن ايفري بعد حوالي عاد من اكتشاف الحمض النووي الذي يشير بإنه لم يرتكب الجريمة

Concorda que foi uma grande coincidência que o desenho seja de uma foto do Steven Avery, de janeiro de 1985, que lhe foi entregue nessa tarde?
هل توافقني الرأي بإنها مصادفة غريبة؟ الرسم يشبه صورة ستيفن ايفري في يناير سنة 1985 كانت متاحة لك في هذا المساء؟

Isso abriu a porta para podermos argumentar que o Kusche tinha feito o esboço a partir da foto do Steven Avery, que já se encontrava no ficheiro.
وهذا لنا باب بإن نكون قادرين على المناقشة أن كوشي وضع الرسم المركب من صورة ستيفن ايفري

Fomos capazes de apresentar, de forma embaraçosa, a diferença entre a foto antiga e aquilo que tínhamos na altura, que era a foto daquela noite, de como o Steven Avery estava realmente.
كنا قادرين بإن نحد من التقدم الفرق بين الصورة القديمة والتي كنا نملكها وكانت تلك الصورة من تلك الليلة لشكل ستيفن ايفري الحقيقي

Steven Avery, de 23 anos, não pode sair sob fiança, num caso do Promotor Denis Vogel do Distrito de Manitowoc, com base nos precedentes criminais de Avery.
ستيفن ايفري البالغ من العمر 23 تم رفض كفالته من قبل المدعي العام دينيس فوغل من مقاطعة مانيتوك والذي شَهد سجل إيفري الماضي