| O que eu desejava mesmo era um bife frito. | Open Subtitles | انا متأكد انني تمنيت اني قطعة ستيك مقلية |
| Pedi bife. | Open Subtitles | لقد حصلت على ساندوتيش ستيك من سيأخذ ليو ؟ |
| La ter sushi, bife tártaro e vegetais crus. | Open Subtitles | هو كان ذاهبا إلى له شوسي ، تكلس ستيك وخضار خام. |
| Cruzo-me com a Goldie o Stick, o Brown, o Sulkov, o McGuire o J.T., o Beardsley. | Open Subtitles | ازور جولدي احياناً ستيك و براون وسكول وماجواير و جيتي و سكويتي |
| - Sim. Fiz uma reserva numa casa de bifes fantástica. | Open Subtitles | لقد قمت بالحجز في مطعم يقدم شرائح ستيك رائعة |
| Estava a sonhar acordado com um bife à Nova Iorque, batatas assadas com natas, cebolinho e um gelado com calda. | Open Subtitles | أنا كنت فقط إستغراق في أحلام اليقضة حول ستيك شريط نيويورك البطاطة المخبوزة بالقشطة الحامضة وثوم المعمر والحلوى الحارة |
| O Tony's? Se conseguires acabar um bife de 900 gramas, é de borla. | Open Subtitles | ماذا عن مطعم توني إذا استطعت انهاء ستيك وزنة 32 اونصة فهو مجان |
| Para tu pedires o bife Salisbury, e eu a galinha assada. Outra vez. | Open Subtitles | اذأ انت سوف تاخذ ستيك ساليزبوري وانا ساخذ دجاج مشوي مره اخرى |
| Talvez eu não peça o bife Salisbury. Eu gosto do pernil deles. | Open Subtitles | من الممكن ان اغير ولا اخذ ستيك ساليزبوري انا يجعبني فخذ اللحم من عندهم |
| Bem, ok, e que tal se não pagássemos o seguro do carro... e todos comemos bife? | Open Subtitles | حسنا,طيب لماذا لاندفع تأمين السياره و سوف تأخذ ستيك |
| Não penso que já alguma vez tenha visto alguém... a comer um bife em duas dentadas apenas. | Open Subtitles | لا ظن أني رأيت أي شخص يأْكل ستيك في عضتين قبل ذلك |
| Uma estrela cadente, façam um desejo, rápido! Que tal um bife suculento e grosso. | Open Subtitles | إنه شهاب، تمنّى بسرعة ماذا عن ستيك سميك لزج؟ |
| Porque somos todos bifes. Eu sou um bife! | Open Subtitles | لأن كلنا ستيك أنا ستيك، أنا، أنا، أنا، أنا |
| Se após três semanas estiver em pickles, ela é real e temos de pagar um bife ao Patrick. | Open Subtitles | إذا تخلل بعد ثلاثة أسابيع إذن زوجته حقيقية ويجب علينا أن تشتري لباتريك لحم ستيك |
| Entretanto, vou estar na banheira à espera que o meu pai me traga um bife de frango. | Open Subtitles | في هذه الأثناء أنا سأكون في الحمام الحار إنتظرك يا أبي لجلب الدجاجة ، قلت ستيك |
| Um bife preparado com escabeche? | Open Subtitles | قطعة ستيك منقة؟ ماذا؟ هل تريد أن تأكلها ايضا؟ |
| Daemon e Stick foram abatidos por pessoas do Portal. | Open Subtitles | دايمون ، ستيك . هُزموا بواسطة رجال من البوابة |
| Não foi ele que assassinou alguém chamado Fuzzy Dice... ou Pogo Stick, algo assim? | Open Subtitles | ألم يقتل شخص ما إسمه فزي دايس أو بوجو ستيك أو من هذا القبيل؟ |
| Rosemary, pus uns bons bifes do lombo a descongelar. | Open Subtitles | إسمعْي روزماري عندي حتة ستيك 2 بوصة فكتها من التلج الان |
| Para quê comer hambúrgueres quando se tem bifes em casa? Depois disto, devíamos ir almoçar. | Open Subtitles | لماذا تخرج لشراء الهامبرغر عندما يكون لديك ستيك في البيت أنت محق |
| - Vamos a um Outback Steakhouse. - Está bem. | Open Subtitles | -إذهبوا لفرع مطعم " ستيك هاوس" في "آوت باك ". |
| A melhor churrascaria de Chicago e vai comer um peixe? | Open Subtitles | افضل مكان يقدم ستيك في شيكاغو وانتي تأخذين طبق السمك؟ |
| Pode trazer-me uma faca para carne? | Open Subtitles | مهلا , هل أستطيع الحصول على سكين ستيك بدل من هذه ؟ |
| Ajudei-te a abrir a tua primeira casa de churrascos! | Open Subtitles | سأعد لكم انني احصل على اول بيت ستيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 