"ستيلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A Stella
• Steela
• - Stella
• da Stella
• Estella
• Stella é

Sorte a dele ter morrido antes dos meus dias de rebeldia. Deve ser o avô com A Stella.
من حظه أنه توفي قبل أن أصل عمر المراهقة المتمرد لابد أن هذا جدي مع ستيلا

Lily, lembras-te de eu ter dito que A Stella ia viver connosco?
ليلي، أتتذكرين عندما قلت أن ستيلا ستعيش معنا من الآن فصاعداً؟

A líder rebelde Steela Gerrera juntou forças com o General Tandin, depois de ousadamente resgatar o antigo rei de Onderon da execução, fugindo a uma cilada preparada pelo aliado Separatista, Rei Rash, e pelo general dróide, Kalani.
قائدة الثوار ستيلا جريرا قد انضمت الى القوات مع القائد تاندين بعد الانقاذ الجرئ للملك السابق لاوندرون من الاعدام

Todos a favor da Steela como nossa líder, levantem a mão.
لاجل الحرية كل هذا لاجل ستيلا قائدتنا ارفعوا ايديكم

- Stella, vem cá.
ستيلا أنزلى يا حبيبتى ..... لا يمكنك أن تضرب فتاة

Resultados de resíduos de pólvora. A mão direita da Stella acusou positivo a presença de resíduos de pólvora.
اليد اليمنى ستيلا اختبار إيجابية لبقايا طلقات نارية.

Estou falando, Estella, o cara chegou neste ponto... então pluft.
أؤكد لك " ستيلا " هذا الرجل وصل للمنطقة ثم إنتهى

Quando encontro mulheres, e hoje vêm todas visitar a minha cozinha, como sabe, isso chateia A Stella, a minha filha.
فعندما قابلت النساء، واليوم الجميع يأتي إلى مطبخي، وأتتم تعرفون هذا، وهذا يزعج ستيلا ابنتي.

Falando em porcaria, ouçam A Stella Neidman...
بالنسبة للحياة البائسة إستمعي إلى ستيلا نيدمان

Deus, não me sentia assim desde de que estive com A Stella Adler em Nova Iorque.
يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك

A Stella fugiu. Podes vir cá, por favor, e ajudar-me?
لوك ستيلا هربت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ وتُساعدَني؟

Ficava furiosa por A Stella tinha fugido.
لأنها يمكنُ أَنْ تَكُونَ غاضبةَ لمعْرِفة أن ستيلا فُقِدتْ.

A Stella está a ligar a cada meia hora com novidades.
ستيلا تم استدعاء كل نصف ساعة مع التحديثات.

A Steela será um espírito poderoso nas suas vidas.
ستيلا سوف تبقي روح قويه فى ارواحهم

Isto é a guerra, Steela.
هذه هى الحرب , ستيلا

A Steela é agora o General-Comandante.
ستيلا هى الان القائد العام

- A perna no rio... - Stella, por favor! Não.
قدم فى النهر الغربى ستيلا" رجاءً"

- Stella, gostei... - Saco para levar?
ستيلا ، لقد أحضرت لك هذه

- Quero fazer-me ouvir - Stella, pára!
*أريد أن أحدث بعض الضوضاء* - ستيلا) توقفي) -

Vais buscar-me as chaves da Stella e do Frankie Mala e analisas isto, por favor?
هل يحصل لي مفاتيح من ستيلا وبسوء فرانكي وتشغيل هذا، من فضلك؟

Estella, não!
ستيلا لا لا

Stella é giro, e era casada com o Stanley.
ستيلا لطيفة، وهي كَانتْ متزوّجة مِنْ ستانلي.