| Este rapaz até pode vir a ser o próximo Ben Stiller. | Open Subtitles | الآن هذا الفتى يمكن أن يصبح بن ستيلر القادم |
| Você não sabia, que quando toda gente estava a rir do gago Simon Stiller não era divertido para ele? | Open Subtitles | أنت لم تلاحظ أن السخرية من التأتأة سيمون ستيلر سيكون من الرائع بالنسبة له؟ |
| Na década de 1940, a Superlative tramou o Morty Stiller e deixou-o sem direitos. | Open Subtitles | في الاربعينات شركات القصص المصورة سرقت من مورتي ستيلر حقوق شخصية حامي الليل |
| Queria que visses isto antes de eu o dar ao Stetler. | Open Subtitles | أردت أن ترى هذا قبل أن " أعطيه لـ " ستيلر |
| Adeus, Mna. Steeler. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا آنسة (ستيلر) |
| Os vencedores da Super Bowl Giants, Steelers, Saints, Packers, | Open Subtitles | الرابحون بلعبة "سوبر بول" بالترتيب فريق (غاينت)، فريق (ستيلر).. |
| Quando as mostrei ao Ben Stiller, ele adorou, não adorou, querido? | Open Subtitles | عندما عرضتها على (بين ستيلر) أعجبته -أليس كذلك يا عزيزي؟ |
| Ben Stiller não gosta de comida com tempero. | Open Subtitles | الحار الطعام يحب لا " ستيلر بين " الفنان |
| O filme do Ben Stiller em que ele conhece os sogros? | Open Subtitles | فيلم بِن ستيلر عندما يقابل الوالدين |
| A propósito, o Ben Stiller vai começar na mesma altura. | Open Subtitles | بالمناسبة الممثل (بين ستيلر) سيؤخذ أيضاً بنفس الوقت |
| - Conheci-a na festa do Ben Stiller. | Open Subtitles | قابلتها في حفلة (بين ستيلر)، إنها لاتطيقني |
| O Joshua despistou o Delegado Stiller. E reportaram um grupo de caça a ir em direcção da floresta. | Open Subtitles | (جاشوا) خطط لخداع النائب (ستيلر) وأبلغ أحدهم عن فرقة صيد تذهب إلى الغابة |
| Ele deve pensar que é o Ben Stiller em "Uma Noite no Museu". | Open Subtitles | ظن الرجل أنه مثل (بن ستيلر) ب "نايت آت ذي ميوزيوم" |
| Você o apelidou de gago Simon Stiller. | Open Subtitles | هل أعطاه لقب "التأتأة سيمون ستيلر". |
| Não sou apenas o editor. O meu avô era Morty Stiller. | Open Subtitles | جدي كان مورتي ستيلر |
| - O Michael, o Ben Stiller. | Open Subtitles | -مايكل)، (بين ستيلر) ) -كيف حالك؟ |
| O Stetler pediu-me para explicar uma discrepância no conta-quilómetros do Hummer. | Open Subtitles | (ستيلر ) طلب مني أن أحسب لوجود تناقض في سجل أميال سيارة الهمر. |
| Sim, eu e o Stetler. | Open Subtitles | " أجل , أنا و " ستيلر |
| Stetler é simples, e isto é apenas... | Open Subtitles | ستيلر " شخص بسيط " وهذا فقط |
| Mna. Steeler? | Open Subtitles | سيدة (ستيلر)؟ |
| Alguns meses depois de o ícone dos Steelers, Justin Strzelczyk, ter morrido naquele acidente, | Open Subtitles | (بعد بضعة أشهر من قتل (جوستن المفضل لفريق "ستيلر" في حادث ناري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 