| Eu, Dr. Barney Stinson, por um período de tempo limitado, irei dar uma consulta de redução mamária grátis. | Open Subtitles | أنا ، الدكتور بآرني ستينسون لوقت محدد فقط يمكنني أن اقوم بتقييم حجم الأثداء مجانا هآتفونـي |
| Desculpa, sabes onde é que posso encontrar o Barney Stinson? | Open Subtitles | اعذريني، هل تعلمين أين يمكنني أن أجد بآرني ستينسون |
| Viva. Já tenho a análise dos Stinson. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على نتائج فحص عائلة ستينسون |
| Os vossos queixos... porque o Barney Stinson está prestes a ajudar um casamento. | Open Subtitles | فكاككم لأن بارني ستينسون سيساعد في هذا الزواج. |
| Dr. Stenson disse que eu poderia ver uns arquivos. | Open Subtitles | دكتور . ستينسون قال انه يمكنني أن استعير بعض السجلات لمقالة اعمل عليها |
| Se o Barney Stinson precisa de ti antes do casamento, presume-se que haja pelo menos uma prostituta morta no armário, certo? | Open Subtitles | بارني ستينسون يحتاجني قبل موعد زفافه يجعلك تظن أن هناك عآهرة واحدة على الأقل مرمية في الخزانة |
| Sobreviventes, a recompensa do desafio de hoje é uma oferta do Consultório de Redução Mamária do Dr. Barney Stinson. | Open Subtitles | حسن ايها النآجون جائزة تحدي اليوم سيقدم لكم برعاية الدكتور بارني ستينسون صاحب تقييم الأثداء المجاني |
| "Andam a tratar do ambiente, como o Brook Stinson?" | Open Subtitles | هل أنت مسافرا علي متن زورق خشبي مثل "بروك ستينسون" |
| Riam-se do Barney Stinson. | Open Subtitles | اضحكوا اضحكوا على بارني ستينسون |
| E o bebé Stinson é dos O'Brien. | Open Subtitles | وطفل عائلة ستينسون هو طفل عائلة اوبراين |
| Mas o senhor sabia, Sr. Stinson. | Open Subtitles | ولكنك كنت على علم بالأمر سيد ستينسون |
| O Alex Stinson exibe três exemplos clássicos de hereditariedade Mendeliana. | Open Subtitles | (أليكس ستينسون) يظهر ثلاثة أمثلة كلاسيكيّة من الوراثة المندليّة |
| Chamo-me Barney Stinson e venho numa missão urgente do futuro. | Open Subtitles | (أنا (بارني ستينسون وأنا في مهمة مستعجلة من المستقبل |
| How I Met Your Mother T07 E04 The Stinson Missile Crisis | Open Subtitles | ♪ How I Met Your Mother S07E04 ♪ أزمة صوآريخ ستينسون |
| Olá, sou o Dr. Barney Stinson. | Open Subtitles | أهلا، انا الدكتور بآرني ستينسون |
| Há o Frank Stinson, professor de matemática que adora Sudoku. | Open Subtitles | هنالك (فرانك ستينسون) استاذ رياضيات بديل والذي يحب سودكو |
| Dizes que o Barney Stinson está num curso de découpage? | Open Subtitles | أنت تقول أن "بارني ستينسون" في دروس ديكور الأن ؟ |
| Stinson? Posso voltar para o meu emprego? | Open Subtitles | سيد "ستينسون" ، هل هذا يعني أنه يمكني الإحتفاظ بوظيفتي ؟ |
| O que disse o Cabo Stenson quando o encontrou? | Open Subtitles | ماذا قال العريف ستينسون عندما وجدتموه |
| Dr. Stenson, tem uma chamada. | Open Subtitles | دكتور ستينسون , لديك اتصال هاتفي |
| O meu nome é Dr. Henry Stenson. | Open Subtitles | اسمي الدكتور هنري ستينسون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 