عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستين ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sessenta segundos
| A ligação de cabo durará exactamente Sessenta segundos. | Open Subtitles | البث سينقطع بعد ستين ثانية بالضبط |
| - têm sido atribuídos aos transgénicos... - Sessenta segundos chegam para localizar? | Open Subtitles | هل ستين ثانية كافية لتعقّب أثرها؟ |
| Sessenta segundos... e vamos embora. | Open Subtitles | ستين ثانية وسوف نكون جميعاً فاريين |
| Fizeram-no em Sessenta segundos. | Open Subtitles | في ستين ثانية |
| Sessenta segundos. | Open Subtitles | ستين ثانية. |