"ستيورات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stuart
• Surratt
• Stewart
• Surrat
• Surratts
• a réu

John Stuart Mill era muito cético quanto ao processo democrático.
كان جون ستيورات مل متشككًا حول العملية الديمقراطية.

Snow. O Stuart é da família agora. Não se comem membros da família.
ستيورات فرد من العائلة الآن لا نأكل أفراد العائلة

George? Não tens nada que queiras perguntar ao Stuart?
جورج ألا تود أن تطرح سؤالاً على ستيورات ؟

E alguma vez viu Mary Surratt opor-se a essas... reuniões?
وهل يوماً شاهدت مارى ستيورات تشهد هذه الاجتماعات ؟

Bem, como disse á menina Surratt, apenas posso transmitir uma mensagem.
حسنا، كما اخبرت الانسة ستيورات استطيع فقط ان امرر الرسائل

Rory Stewart: Penso que a Líbia representa o problema clássico.
روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية

Agora tudo o que temos a fazer é esperar até que alguém ligue e nos diga onde está o Stuart.
كل ما علينا فعله الآن ه وانتظار اتصال أحد ليخبرنا بمكان ستيورات

Stuart, trouxe-te uma pequena lembrança da minha viagem ao espaço.
"ستيورات" لقد أحضرت لك هدية صغيرة من رحلتي للفضاء

O nome dele é Stuart Ball, é irmão da mulher que foi baleada aqui esta manhã.
أسمه ستيورات بول أنه شقيق المرأة التي قتلت هنا هذا الصباح

É o Stuart.
تسير مسرعة من مكان الأختطاف أنه فقط ستيورات

Tenho uma pista no IBIS com a bala que matou o Stuart Ball.
وجدت تطابق للرصاصة التي قتلت ستيورات في نظام تحديد المقذوفات المتكامل

Bem, enviaram um e-mail usando o telemóvel do Stuart Ball.
قاموا بأرسال بريد ألكتروني مستخدمين هاتف ستيورات بول

E até recentemente, residiu na pensão propriedade de Mary Surratt.
وحتى مؤخراً تقيم فى نزلها الذى تملكه مارى ستيورات ، هل انا محق ؟

Objecção. Objecção? Não forma de provar que John Surratt conhecesse sequer estes homens, muito menos tê-los convidado.
اعتراض لا يوجد سبيل لاثبات ان جون ستيورات

A ausência do Sr. Surratt deste processo é problema do Sr. Surratt.
السيد ستيورات غائب عن هذه المحاكمة وهذه مشكلته هو

O mesmo homem hospedado na pensão Surratt antes de apunhalar o Secretário de Estado e os seus familiares.
نفس الرجل الذى كان ينزل عند ال ستيورات قبل طعن وزير الخارجية ونسيبه

Major Smith, tem conhecimento que Lewis Payne hospedou-se na Surratt usando um pseudónimo, alegando ser um pastor Baptista de Baltimore chamado Wood?
الرائد سميث هل انت مدرك ان لويس باين نزل عند ال ستيورات باسم مستعار مدعياً انه وزير معمدانى من بالتيمور اسمه وود ؟

Supondo, tal como esta prova parece sugerir, que isso fosse verdade... supondo que a Sra. Surratt simplesmente falhou naquela noite em reconhecer Wood, o pregador disfarçado de Payne, o abre valetas.
مفترضاً، كما يشير هذا الدليل انها كانت صادقة افترض ان السيدة ستيورات ببساطة فشلت تلك الليلة ان تلاحظ وود الواعظ

Afinal, Jimmy Stewart obstruiu durante duas bobinas de filme.
ومع ذلك, ثرثر جيمي ستيورات طويلاً في بكرتين كاملتين.

O seu adjunto. Coronel JDH Stewart.
التالى فى القيادة سيدى كولونيل جى دى اتش ستيورات

Dirige-se para oeste, na Stewart.
اٍنه يتجه غربا الي ستيورات كل الكومبارس استعداد

Um ano após o julgamento de Mary Surrat, o Supremo Tribunal decidiu por unanimidade que os cidadãos tinham direito a um julgamento por um júri, mesmo em tempos de guerra.
بعد محاكمة مارى ستيورات بعام المحكمة العليا قضت بمحاكمة المدنين فى محاكم مدنية ومحلفين حتى اثناء الحرب

Bem, foi por causa dos Surratts que me meti em tais dificuldades.
حسنا، انهم ال ستيورات هم من وضعونى فى هذا المأزق

Sr. Lloyd, acabou de testemunhar que Louis Weichmann acompanhou a réu naquela tarde.
سيد لويد، لقد شهدت لتوك ان لويس مكمانن صحب السيدة ستيورات ظهر هذا اليوم