| Como Perder um Homem em 10 Segundos, com Stewie Griffin. | Open Subtitles | كيف تخسر شخص في 10 ثواني بطولة ستيوي جريفين |
| E no concurso da comédia, Stewie Griffin recebe três estrelas e meia. | Open Subtitles | و الآن في المسابقة الكوميدية ستيوي جريفين حصل على ثلاث نجمات ونصف |
| Os espectadores sustêm a respiração, pois o Stewie Griffin é a última esperança da América de ganhar a medalha de ouro. | Open Subtitles | هو يأخذ الإشعاع المتفرجين يحبسون أنفاسهم بينما ستيوي جريفين أخر أمل لـ أمريكا لإعادة الذهب للمنزل |
| Sou o Stewie Griffin, e hoje vou dar uma tareia ao meu pai. | Open Subtitles | مرحباً أنا ستيوي جريفين و أنا ذاهب لضرب مؤخرتي أبي طوال اليوم |
| Stewie Griffin, é favor apresentar-se na cabine da rádio. | Open Subtitles | ستيوي جريفين يرجى القدوم إلى كشك الراديو |
| Bem, Olívia, prepara-te para conhecer um lado mais... negro do Stewie Griffin. | Open Subtitles | أوليفا .. استعدي لمواجهة ستيوي جريفين الأكثر قتامة |
| "Stewie Griffin, apresento-te o Stewie Griffin." | Open Subtitles | ستيوي جريفين .. قابلوا ستيوي جريفين |
| Sou Stewie Griffin. Obrigado pela companhia. | Open Subtitles | أنا ستيوي جريفين شكراً للمشاهدة |
| Música e letra de Stewie Griffin. | Open Subtitles | الألحان و الكلمات من قبل ستيوي جريفين |
| Olá, Stewie Griffin. Olá. Como estão? | Open Subtitles | مرحبا أنا (ستيوي جريفين) (ستيوي جريفين) مرحبا، كيف حالك؟ |
| Stewie Griffin. | Open Subtitles | ستيوي جريفين |
| Kathy, parece que o Stewie vai começar a apresentação do exercício de solo. | Open Subtitles | حسناً , كاثي .. يبدو أن ستيوي جريفين يستعد لبدء قفزة روتين الأرض هذا صحيح ,ميتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 