"ستّة أيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seis dias

Aqueles cavalos podem estar cinco ou seis dias sem uma gota de água, como os camelos.
هذه الخيول تستطيع الذهاب خمسة أو ستّة أيام بدون قطرة الماء مثل الجمال

Não é só isso, tem de nadar 40 kilometros por semana seis dias por semana.
ليس فقط ذلك، يجب أن تسبح 25ميل إسبوعيا ، ستّة أيام في الإسبوع

As gravações são mantidas até seis dias.
تلك التسجيلات تبقي لمدة أقصاها ستّة أيام

Sim, eu sei. Já lá vão seis dias, desde que o deixei fugir.
أجل، أعلم، قد انقضت ستّة أيام مذ تركتُه يفلت

Duas horas por dia, seis dias por semana.
ساعتان يوميا ستّة أيام في الإسبوع

Três anos, sete meses, seis dias.
ثلاث سنوات وسبعة أشهر و ستّة أيام

O levou seis dias para servir este sujeito.
إستغرقك ستّة أيام لخدمة هذا الرجل.

Em seis dias, Sirius 6B será atingido por uma gigantesca queda de meteoros solares, uma tempestade magalhânica de nível 10.
في خلال ستّة أيام ، سيُضرب كوكب " سيريوس 6 بي " بأمّ الشموس النيزك " ستريكس " عاصفة نجمية من الدرجة العاشرة

Vemo-nos daqui a seis dias, sim?
أراكم خلال ستّة أيام ، حسناً ؟

seis dias ou näo, näo partas sem nós.
ستّة أيام أو لا ، فقط لا تغادر بدوننا

Temos seis dias.
لدينا ستّة أيام.

Eles levarão seis dias a atravessar o Hamad.
ستّة أيام "لعبور" الحماد.