| Acabei de instalar a nova carpete para o bebé. | Open Subtitles | لدينا سجادة جديدة جهزتها للطفل و لكنها كانت كبيرة |
| Nova relva leva a novos arbustos perto das janelas, leva a novas cortinas, leva a novo sofá, leva a nova carpete, leva a novo chão. | Open Subtitles | العشب الجديد سوف ينمو إلى أشجار بالقرب من النافذة، الذي يقود إلى ستائر و أريكة جديدة و إلى سجادة جديدة ثم أرضية جديدة. |
| Acabei de colocar uma carpete nova. E tira os teus sapatos. | Open Subtitles | لقد وضعت للتو سجادة جديدة إخلع حذائك |
| Terá uma carpete nova também. | Open Subtitles | صبغ جديد .. وسوف نضع سجادة جديدة |
| Isto é uma alcatifa nova. Estão a enchê-la de lama. | Open Subtitles | هذه سجادة جديدة وأقدامكما تترك آثارها من الطين هنا |
| Enquanto não arrancar isto e não puser uma alcatifa nova, não vai ficar melhor do que isto. | Open Subtitles | حتى تتخلص من ذلك وتحصل على سجادة جديدة وبطانة جديدة هذا أفضل ما يُمكننا فعله |
| Precisa de uma carpete nova. | Open Subtitles | تحتاج الى سجادة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 