عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سجلاتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os registos
| De acordo com os registos médicos, ele tinha uma grave alergia a amêndoas. | Open Subtitles | بناءاً على سجلاتة الطبية هو كان لدية حساسية شديدة للوز |
| Ia colocar todos os registos dele em disquetes. | Open Subtitles | سأضع كل سجلاتة على أقراص كمبيوتر |
| Pedimos os registos directamente ao Dusarque? | Open Subtitles | نحن نذهب لنسل دوسك على سجلاتة |