| Nem as suas impressões digitais, leituras térmicas, ou registos dentários. | Open Subtitles | و لا بصمات أصابعه كذلك و لا المسح الحراري الحيوي و لا سجلات الأسنان |
| O Andy vai pedir os registos dentários e compará-los. | Open Subtitles | أندي, سيحصل على سجلات الأسنان ويطابقها أو شيء من هذا ليتوصل للحقيقة |
| Eu identifiquei a nossa segunda vítima... a partir dos registos dentários fornecidos pelo FBI. | Open Subtitles | لقد عرفت هوية ضحيتنا الثانية من سجلات الأسنان المأخوذة من المباحث الفيدرالية |
| Já solicitei os registos da arcada dentária do cabo. | Open Subtitles | لقد قمت بالفعل بطلب سجلات الأسنان الخاصة بالعريف |
| Impressão digital, arcada dentária, ADN, tudo combina. | Open Subtitles | البصمات، سجلات الأسنان و الحمض النووي كلهم متطابقون. |
| E o bom e velho registo dentário? | Open Subtitles | ماذا عن سجلات الأسنان القديمه و الجيده؟ |
| Talvez consigamos uma identificação através dos registos dentários. | Open Subtitles | إذا وجدنا طبعةً جيدة ربما نجد هويةً عبر سجلات الأسنان |
| Reposicionei-os de modo a podermos comparar os registos dentários | Open Subtitles | قمت بإعادة ترتيبهم لنستطيع الحصول على تطابق مع سجلات الأسنان |
| Os corpos da sua mulher e filhos foram encontrados nas suas camas, tão cruelmente assassinados que serão necessários os registos dentários para identificação. | Open Subtitles | أجساد أبناءه وزوجته وجدوا في سرائرهم مذبوحين بعنف سجلات الأسنان ستكون ضرورية لتحديد الهوية |
| Estou a ver os registos dentários. A Cam está a acabar a autópsia. | Open Subtitles | أنا أقوم بتفقد سجلات الأسنان وكام تنهي تشريح الجثة |
| Não vais querer que seja identificada pelos registos dentários, pois não? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تجد هويتها في سجلات الأسنان ، اليس كذلك؟ |
| E com pouco mais para avançar, pedi os registos dentários desse nome. | Open Subtitles | وبقليل من التتبع، طلبتُ سجلات الأسنان لذلك الأسم. |
| O médico legista espera que os registos dentários ou o ADN ajudem. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي يأمل أن تفيد سجلات الأسنان أو الحمض النووي. |
| Ele fez tantos estragos nas faces e maxilares, que se tornou impossível a comparação entre elas através de fotografias ou registos dentários, e as impressões digitais desapareceram. | Open Subtitles | لقد فعل الكثير من الضرر لوجوه الضحايا و خطوط الفك من المستحيل مقارنتهم مع الصور أو سجلات الأسنان .. |
| Estamos a verificar os registos dentários, pelos menos, as que tiverem. | Open Subtitles | نحن نطابق سجلات الأسنان الآن لمن لديهم سجلات أسنان |
| Parece que a arcada dentária vai ser a única esperança de identificação. | Open Subtitles | يبدو أن سجلات الأسنان هي الأمل الوحيد لدينا في التعرف على الهوية |
| O reconhecimento foi feito pela arcada dentária. Vê? 99% compatível. | Open Subtitles | التطابق قد أخذَ من سجلات الأسنان ،، أترى؟ |
| Pode combinar a arcada dentária. | Open Subtitles | يجب أن نكون قادرين على مواكبة ذلك إلى سجلات الأسنان. |
| O registo dentário vai ser também problemático. | Open Subtitles | ستكون سجلات الأسنان أيضا إشكالية. |
| O registo dentário deu alguma coisa? | Open Subtitles | أي شيء من سجلات الأسنان ؟ |
| Enquanto os registos dentais são falsificados, arrasta o corpo para o escritório da secretária. | Open Subtitles | بينما كان يتم تزييف سجلات الأسنان قمت بسحب الجثة إلى مكتب السكرتيرة |
| Vai ser preciso 48 horas para verificar os registros dentários. | Open Subtitles | وسنحتاج إلى 48 ساعة للتأكد بواسطة سجلات الأسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 