| inscrevi-te numa aula de natação na escola para mães e filhos. | Open Subtitles | لقد سجلتك وانا في صف تعليم السباحة في المدرسة الثانوية |
| De qualquer modo, inscrevi-te num trabalho depois das aulas para ajudares a reparar os danos. | Open Subtitles | لقد سجلتك في فريق عمل بعد المدرسة لكي تتمكن من تصليح الأضرار حسنٌ |
| De qualquer modo, inscrevi-te num trabalho depois das aulas para ajudares a reparar os danos. | Open Subtitles | لقد سجلتك في فريق عمل بعد المدرسة لكي تتمكن من تصليح الأضرار حسنٌ |
| - inscrevi-te para o espectáculo de talentos até aos 10 anos da próxima semana. | Open Subtitles | ؟ لقد سجلتك في عرض المواهب "العشرة وما أدنى" الأسبوع المقبل. |
| E precisas de algum espírito natalício. E já te inscrevi. | Open Subtitles | وأنت في حاجة إلى القليل من روح عيد الميلاد ولقد سجلتك بالفعل |
| Irás saber em breve, porque te inscrevi a ti e à O-Fox na mesma equipa. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تكتشف ذلك لأني سجلتك أنت و أو-فكس في نفس الفريق أه ياسعدي ! |
| Eu inscrevi-te na aula de mergulho. | Open Subtitles | لقد سجلتك في الغوص للتنفس تحت الماء |
| inscrevi-te para uma aula na faculdade pública. | Open Subtitles | لهذا سجلتك في صف بالجامعة المشتركة |
| - Meu Deus. - Eu inscrevi-te. | Open Subtitles | ياإلهي سجلتك فيها |
| Eu inscrevi-te na aula de cerâmica e paguei a Alexis para ir no teu lugar. | Open Subtitles | لقد سجلتك في دروس الفنون ودفعت ل(ألكسيس) كي تذهب إلى الدرس بدلا عنك كل أسبوع. |
| Henry, inscrevi-te no clube de matemática depois das aulas hoje. | Open Subtitles | هنري), لقد سجلتك لنادي) الرياضيات بعد المدرسة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 