| É algo que gravei do noticiário, há algumas semanas, e não tinha certeza se deveria te mostrar. | Open Subtitles | إنه شيئ سجلته من الأخبار منذ بضعة أسابيع ولم أكن متأكداً لو كان علي أن أريك أياه |
| Quero dizer, gravei para ter como te ver mais de uma vez. | Open Subtitles | أعني ، لقد سجلته لكي أشاهدكِ مرة واحدة |
| Trouxemos-vos aqui devido ao que estava gravado em cassete na câmara. | Open Subtitles | جلبتك هنا بسبب ما سجلته على الشريط بتلك الكاميرا |
| Posso mostrar-te! Tenho gravado em vídeo. | Open Subtitles | أستطيع أن أريك,فقد سجلته على شريط |
| Isto estava por baixo de tudo o que gravaste com a câmara. | Open Subtitles | هذا الصوت كان ضمن كل شيء سجلته بالكاميرا |
| Talvez acidentalmente gravaste algo. | Open Subtitles | فقد تكوني قد سجلته بالخطأ |
| Eu gravei-a ontem. Antes de sairmos. | Open Subtitles | سجلته البارحة قبل رحيلنا |
| Não viste o programa do Dr. Phil que gravei para ti? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الدكتور (فيل آي) الذي سجلته لك؟ |
| - Várias vezes... gravei em vídeo. | Open Subtitles | مرات عديدة لقد سجلته |
| Eu gravei. | Open Subtitles | لقد سجلته على شريط فيديو |
| gravei a conversa, caso fosse preciso. | Open Subtitles | الذي سجلته فقط احتياطاً |
| gravado. Eu venho com a escola toda. | Open Subtitles | لقد سجلته كان هذا فتى معي في الثانوية |
| - Eu tenho-o gravado. | Open Subtitles | لقد سجلته على مسجل رقمي. |
| Isto foi gravado pela Polícia na primeira entrevista ao Drew Gardner, há cinco meses. | Open Subtitles | هذا ما سجلته الشرطة أول مرة عندما قاموا باستجواب (درو جاردنر) منذ خمسة شهور. |
| Jack, o ficheiro de áudio que gravaste, podemos usá-lo para expor Suvarov. | Open Subtitles | (جاك)، الملف الصوتي الذي سجلته يمكننا استخدماه لفضح (سوفاروف) |
| Mostra-me tudo o que gravaste até agora. | Open Subtitles | أرني كل ما سجلته . |
| - E gravaste isso? | Open Subtitles | وانت سجلته ؟ |
| Eu gravei-a. | Open Subtitles | لقد سجلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 