"سجلّ إجراميّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficha criminal

Quinn, Batista, procurem fanáticos por aí, que tenham ficha criminal.
(كوِن)، (باتيستا)، اجمعا أيّ متعصّب بآخر الزمان قد يكون له سجلّ إجراميّ

Eric Grossman, overdose de heroína, mas não há histórico de abuso de drogas e não há ficha criminal.
(إريك جروسمان)... جرعة هروين زائدة لكنّه لم يمتلك تاريخًا بتعاطي المخدّرات ولا أيّ سجلّ إجراميّ سابق.