"سجل الهاتف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• registos telefónicos

Os registos telefónicos mostram que não lhe ligas há quase um ano.
حسنآ، سجل الهاتف يكشف أنك لم تخابرة لأكثر من سنة

Temos registos telefónicos, extratos do cartão de crédito.
عندنا سجل الهاتف ، عندنا فواتير بطاقة الائتمان

Está nos registos telefónicos.
إنه على سجل الهاتف لكنك لم تتصلي بها ولا مرة

É engraçado, porque a primeira coisa que nós fizemos foi verificar os registos telefónicos.
امر طريف , لان اول شيء قمنا به . كان فحص سجل الهاتف

Onde come, onde dorme, registos telefónicos...
اين يذهب للاكل اين ينام سجل الهاتف

Ficheiros, escutas, registos telefónicos, nada.
لا ملفات، ولا تصنّت على الهاتف ولا أرقام مسجلة في سجل الهاتف لا شيء - أأنت متأكد؟

Os registos telefónicos confirmam as ligações para a advogada, e achamos traços de sangue na rua onde Vega disse que saltou do carro.
أجل، حسناً، سجل الهاتف يأكد أن لعبة التواصل مع المحامية ووجدنا أثآر دماء في الشارع حيث قال (فيغا) أنه قفز من السيارة