| Se estiverdes enganado, acabámos de entregar o nosso prisioneiro mais valioso. | Open Subtitles | إذا كنت مخطئ. ستكون قد سلمت ، سجيننا الأكثر قيمة. |
| nosso prisioneiro, temos um problema na custódia. | Open Subtitles | سجيننا ؟ نحن لدينا جدال بشأن احقية الاعتقال |
| Não posso dizer o mesmo do nosso prisioneiro. | Open Subtitles | لكنْ لا أستطيع أنْ أعدكِ باللباقة ذاتها مِنْ سجيننا |
| Ele é nosso prisioneiro. | Open Subtitles | هذا الرجل هو سجيننا سناخذه الى ولاية كاليفورنيا. |
| O Califado ameaçou executar 25 dos nossos cidadãos que estão sob custódia dele se não soltarmos o nosso prisioneiro. | Open Subtitles | جيش الخلافة يهدد بإعدام 25 أسيرا من رعايانا إذا لم نطلق سراح سجيننا |
| Então, afinal o agressor não era o nosso prisioneiro daxamita. | Open Subtitles | إذًا المهاجم لم يكن سجيننا الداكسيمي بالنهاية |
| Não o permitiremos. O Goa'uid será feito nosso prisioneiro. | Open Subtitles | لن نسمح بذلك . " الجواؤلد " سوف يصبح سجيننا |
| Colhamos o nosso prisioneiro e vamo-nos ao comboio. | Open Subtitles | ناخذ سجيننا ونركب القطار جميعا |
| Ele é nosso prisioneiro! Nosso inimigo! O Skip vai-se passar quando descobrir isso! | Open Subtitles | انه سجيننا و عدونا ، "سكيب" سوف يثور عندما يعلم هذا |
| Então, eu não posso dar-lhe o nosso prisioneiro. | Open Subtitles | اذا انا لا استطيع اعطائك سجيننا |
| Devia continuar a interrogar o nosso prisioneiro. | Open Subtitles | عليّ أن أستكمل إستجواب سجيننا. |
| O cadáver do nosso prisioneiro foi escondido, até da vista de Deus. | Open Subtitles | تمّ إخفاء جثة سجيننا حتى من بصر الرب |
| - O nosso prisioneiro de guerra está-se a divertir. | Open Subtitles | سجيننا يقضي وقتا ممتعا |
| Trouxeram o nosso prisioneiro de volta? | Open Subtitles | هل قمتِ بإعادة سجيننا إلينا ؟ |
| Este homem é nosso prisioneiro. | Open Subtitles | ذلك الرجل هو سجيننا |
| Já não é mais nosso prisioneiro. | Open Subtitles | إنه لم يعد سجيننا بعد الآن. |
| - Oito mortos. - Incluindo o nosso prisioneiro. | Open Subtitles | ثماني موتى - بما فيهم سجيننا - |
| Quem outrora foi o nosso rei, Henry, agora é o nosso prisioneiro. | Open Subtitles | سادتي. من كان ذات مرة ملكنا (هنري) والآن سجيننا. |
| Outrora o nosso rei, Henry, agora nosso prisioneiro. | Open Subtitles | من كان ذات مرة ملكنا، (هنري)، والآن سجيننا. |
| Mandei nosso escrivão procurar quaisquer registros sobre o nosso prisioneiro Berwyn Cairn. | Open Subtitles | كلفت كاتبنا بالبحث عن أي سجلات (تخص سجيننا (بروين كيرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 